Translation of the song lyrics Jos - Ezkimo, Mariska

Jos (original)

Jos mä osaisin maalaa…
Jos mä osaisin laulaa…
Jea
Ne lähettää luokassaan lappui toisilleen
Piirtelee sydämii, sanotaan sillee
Et se rakkaus ei haihdu, se on suurii tunteita
Jännittävää, ihanaa, joskus pelkoo, murheita
Mustaa ja valkost, ei sävyjä harmaan
Ihminen ei oo koskaan enää asioistaan niin varma ku nuorena on
Ehkä kaikki muuttuu huomenna, mut tänään mä oon kuolematon
Hulluil päivil on tungost
Isä on hermostunu, tyttö kysyy onks kaik kunnos
«Mikä on?»
Ymmärrettävä sun on
Et sä oot liian nuori äidiks, sun äitis liian nuori mummoks
Mä tiedän sen kyl, että nyt tuntuu tuolta
Mut sun mies se voi muuttuu kun menee puol vuotta
Ei mun katon alla, periks ei isä anna
Ja kyynel silmäs tyttö poistuu klinikalta
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Isoveli käski siskoo pysyy eros bisneksistä
Sun ei tarvi koskaan huolehtii mistään
Mä pidän aina susta huolta, pidän aina sun puolta
Toi istuu korkeel pallil, kysyn sit tuolta
Kuka olosuhteiden uhri?
Kuka oikee rikollinen?
Ei valoo tunnelin pääs, vaan aivan pilkkopimeet
Ku isoveli lähtee taas laivalle
Sisko ristii kädet ja katsoo taivaalle
Lausuu pienen rukouksen mielessään
Me tiedetään miks meit kielletään
Ja siel lepään mä mielellään
Mis Jahve anto mulle kasvit, jotka tekevät siementä
Se on vaan harha, et paikallaan pysyt
Kukaan ei vastaa ku sisko sit kysyy
Jos kaikist vahvin kuolee, miten mä elän?
Lasken kortin haudalle, pidän sun selän
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Toi valo idäst nousee aina vaan)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Sit se piiloon uuteen laskee taas)
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Jos osaisin maalaa, mä maalaisin sut)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Jos mä osaisin laulaa,
mä laulaisin sust)

(translation)

If I could paint…
If I could sing…
Jea
They send their class to each other
Draws hearts, let's say it
You love it doesn’t evaporate, it’s great emotions
Exciting, lovely, sometimes scared, worried
Black and white, no shades of gray
A person will never be so sure again when he is young
Maybe everything will change tomorrow, but today I am immortal
Crazy days are crowded
Dad is nervous, girl asks onks all right
"What is?"
Understandable sun is
You are not too young a mother, your mother is too young a grandmother
I know it feels like that now
But for a sun man it can change after going half a year
Not under my roof, my father doesn't give up
And the tear-eyed girl leaves the clinic
If I could paint, I'd paint it
If I could sing, I would sing sust
If I could paint, I'd paint it
If I could sing, I would sing sust
Big brother told sister to stay in Eros business
The sun never needs to worry about anything
I always take care of you, I always take care of the sun
Toi is sitting on a high ball, I ask him from there
Who is the victim of the circumstances?
Who is the real criminal?
Not the end of the tunnel, but the pitch black
When big brother leaves the ship again
The sister crosses her arms and looks at the sky
Says a little prayer in his mind
We know why we are banned
And I'll be happy to rest there
Mis Yahweh gave me plants that make seeds
It's just an illusion, you don't stay put
No one answers if your sister asks
If the strongest die, how will I live?
I lay the card on the grave, I hold the sun on my back
If I could paint, I'd paint it
If I could sing, I would sing sust
If I could paint, I'd paint it
If I could sing, I would sing sust
If I could paint, I'd paint it (That light from the east always rises)
If I could sing, I'd sing sust (Sit it hidden in the new one counts again)
If I could paint, I'd paint it (If I could paint, I'd paint it)
If I could sing, I'd sing sust (If I could sing,
I would sing sust)