Translation of the song lyrics Unutamadum - Ezgi Eyüboğlu, Selçuk Balcı

Unutamadum (original)

Durulamadum yarum durulamadum
Senden sonra mendili kurutamadum
Darilamadum yarum darilamadum
Açtum sana kollarumi sarilamadum, sarilamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Dağlayamadum yarum dağlayamadum
Sen giderken sesli sesli ağlayamadum
Çağlayamadum yarum çağlayamadum
Yüreğuni yüreğume bağlayamadum, bağlayamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum

Unutamadum (translation)

I couldn't rinse
I couldn't dry the handkerchief after you
I couldn't get mad
I opened my arms to you, I couldn't hug you, I couldn't hug you
I couldn't fit into the mountains or the beach
I didn't know myself, I turned to ignorance
Is it possible to live in this world with ah
I couldn't forget, I couldn't forget
Is it possible to live in this world with ah
I couldn't forget, I couldn't forget
I couldn't brand
I couldn't cry out loud when you left
I couldn't call
I couldn't bind your heart to my heart, I couldn't bind it
I couldn't fit into the mountains or the beach
I didn't know myself, I turned to ignorance
Is it possible to live in this world with ah
I couldn't forget, I couldn't forget
Is it possible to live in this world with ah
I couldn't forget, I couldn't forget