Translation of the song lyrics Dağların Karı Yetmez - Selçuk Balcı, Cem Tuncer, Nail Yurtsever

Dağların Karı Yetmez (original)

Gün doğdi doğmasaydi
Hiç bir dert olmasaydi
Gün doğdi doğmasaydi
Hiç bir dert olmasaydi
Oturup ağlamazdum
Yüreğum dolmasaydi
Oturup ağlamazdum
Yüreğum dolmasaydi
Dertliyim derdum bitmez
Başumdan duman gitmez
Dertliyim derdum bitmez
Başumdan duman gitmez
Bu yanan yüreğuma
Dağlarun kari yetmez
Bu yanan yüreğuma
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Yar bakmadi yüzüma
Gönül bağlarum diye
Yar bakmadi yüzüma
Gönül bağlarum diye
Gözyaşumi sakladum
Sonra ağlarum diye
Gözyaşumi sakladum
Sonra ağlarum diye
Sevdaluğun acisi
Kimi yakar bilinmez
Sevdaluğun acisi
Kimi yakar bilinmez
Şu yalanci dünyadan
gidenler geri dönmez
Şu yalanci dünyadan
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez

Dağların Karı Yetmez (translation)

If the sun hadn't risen
If there was no problem
If the sun hadn't risen
If there was no problem
I wouldn't sit and cry
If my heart wasn't full
I wouldn't sit and cry
If my heart wasn't full
I'm in trouble, it's not over
No smoke from my head
I'm in trouble, it's not over
No smoke from my head
This is my burning heart
The snow of the mountains is not enough
This is my burning heart
The snow of the mountains is not enough
The snow of the mountains is not enough
The snow of the mountains is not enough
The snow of the mountains is not enough
half did not look at my face
In order to connect my heart
half did not look at my face
In order to connect my heart
I hid my tears
Then I'll cry
I hid my tears
Then I'll cry
pain of love
Who does not know
pain of love
Who does not know
From this false world
Those who go don't come back
From this false world
Those who go don't come back
Those who go don't come back
Those who go don't come back
Those who go don't come back