
Release date: 13.12.2012
Song language: Portuguese
O Amor É Mágico(original) |
Não dei por começar, mas aconteceu |
Como da 1ª vez, baby isto sou eu |
Era só olhar, batia perfeito |
Gelas como o mar, quando tás sem jeito |
Tentei mudar-te um pouco |
Mas agora sei que não devia |
Tentei mostrar-te o louco |
Que sou por ti desde esse dia |
Não me deixes mais nesta situação |
Quero estar contigo, perder a noção, que o amor é rápido |
Sádico, ás vezes é trágico, mágico |
É mágico (x 8) |
Podia dizer, que fiquei sem chão |
E o que tu me deste foi uma lição |
Acredito ter aquilo que queres |
Mas depois de teres, hey não desesperes |
Tentei mudar-te um pouco |
Mas agora sei que não devia |
Tentei mostrar-te o louco |
Que sou por ti desde esse dia |
Não me deixes mais nesta situação |
Quero estar contigo, perder a noção |
Que o amor é rápido |
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico |
É mágico (x 8) |
É de loucos o que sinto por ti, sinto falta de ti |
Desejava tanto que estivesses aqui |
E me desses o devido valor |
Porque acredito que a vida não é nada sem amor, não |
Sei que não sou perfeito nem nada que se pareça |
Mas eu respeito o que vai na tua cabeça |
Sei que te gramo, que te adoro, que te amo |
Que te quero, que te venero |
Que te sinto, que te espero |
Não me deixes mais nesta posição, nada é em vão |
Tudo tem a sua explicação |
E eu sei a minha |
Quando te vejo, falo, toco, arrepio na espinha |
E agora vai ser tudo de bom |
Quero ver a tua cara |
Quando ouvires este som, ah |
E vou tenta ser mais coração mole |
E ligar-te para irmos ver o por do sol… |
Porque o amor é rápido |
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico |
É mágico (x 8) |
(translation) |
I didn't start, but it happened |
Like the 1st time, baby this is me |
It was just a look, it was perfect |
Cold like the sea, when you're uncomfortable |
I tried to change you a little |
But now I know I shouldn't |
I tried to show you the crazy |
That I am for you since that day |
Don't leave me in this situation anymore |
I want to be with you, lose the concept, that love is fast |
Sadistic, sometimes it's tragic, magical |
It's magical (x 8) |
I could say that I was floored |
And what you gave me was a lesson |
I believe I have what you want |
But after you have, hey don't despair |
I tried to change you a little |
But now I know I shouldn't |
I tried to show you the crazy |
That I am for you since that day |
Don't leave me in this situation anymore |
I want to be with you, lose track |
That love is fast |
Sadistic, sometimes it's tragic, Magic |
It's magical (x 8) |
It's crazy how I feel about you, I miss you |
I so wish you were here |
And give me the due amount |
Because I believe that life is nothing without love, no |
I know I'm not perfect or anything like that |
But I respect what's in your head |
I know that I love you, that I adore you, that I love you |
That I want you, that I worship you |
How I feel, how I hope |
Don't leave me in this position anymore, nothing is in vain |
Everything has its explanation |
And I know my |
When I see you, I talk, I touch you, shivers down my spine |
And now it's going to be all good |
I want to see your face |
When you hear this sound, ah |
And I'll try to be more soft-hearted |
And call you so we can see the sunset... |
Because love is fast |
Sadistic, sometimes it's tragic, Magic |
It's magical (x 8) |