Lyrics of Marcel ne Regrette Rien -

Marcel ne Regrette Rien (original)

Il se prenait pour un gros dur
Il ne s'était jamais pris de tête
Il n’aurait jamais pu croire qu’un jour
Enfin il trouverait son maître
Il est tombé sur un lascar
Qui faisait trois têtes de plus que lui
Le mec l’a massacré
Marcel, la gueule en sang s’est enfui
Marcel ne regrette rien
Un pour tous et tous pour un
Lui son trip, il l’assure bien
Un pour tous et tous pour un
Marcel ne regrette rien
Un pour tous et tous pour un
Il n’a pas eu une vie de chien
Un pour et tous pour un
Comme le disait le dicton
Ca lui a servi de leçon
A présent pour Marcel c’est fini
C’est depuis ce jour là que Marcel a compris
Si tu ne gagnes pas, c’est toi qui perds
C’est toi qui te retrouve dans la merde
Il ne faut jamais avoir de pitié
La seule chose qui compte c’est de gagner
Marcel ne regrette rien
Un pour tous et tous pour un
Lui son trip, il l’assure bien
Un pour tous et tous pour un
Marcel ne regrette rien
Un pour tous et tous pour un
Il n’a pas eu une vie de chien
Un pour et tous pour un
Non Marcel

(translation)

He thought he was tough
He had never taken a head
He could never have believed that one day
Finally he would find his master
He ran into a lascar
Who was three heads taller than him
The guy slaughtered him
Marcel, the mouth in blood ran away
Marcel regrets nothing
One for all and all for one
Him his trip, he assures it well
One for all and all for one
Marcel regrets nothing
One for all and all for one
He didn't have a dog's life
One for and all for one
As the saying went
It taught him a lesson
Now for Marcel it's over
It was from that day that Marcel understood
If you don't win, you lose
It's you who ends up in the shit
You should never have pity
The only thing that matters is winning
Marcel regrets nothing
One for all and all for one
Him his trip, he assures it well
One for all and all for one
Marcel regrets nothing
One for all and all for one
He didn't have a dog's life
One for and all for one
No Marcel