Lyrics of Le Poisseux -

Le Poisseux (original)

Je vais vous raconter une histoire
L’histoire d’un malchanceu-eu-eu-eu-eux
Je suis né sous une mauvaise étoile
C’est pour ça qu’on m’appelle le Poisseux
A chaque fois qu’il y a une couille dans l’air
Tu peux être sûr, ça s’ra pour ma gueule
Mon existence est un cauchemar
La vie pour moi est devenue un enfer
Je me demande pourquoi
Ça n’arrive qu'à moi
Je me demande pourquoi
Pas aux autres, pas à toi
Pour les meufs y a rien à faire
Je me fais j’ter à tous les coups
Du matin au soir je galère
Je vais finir par devenir fou
J’ai fini par sombrer dans l’alcool
Je bois pour oublier tout
Toutes les boites de d’mi je dégueule
Eh oui je sais j’assure pas un clou
Quand j'étais môme c'était la même histoire
J’ai toujours porté la poisse
En jouant avec des pétards
J’ai fait sauter toute ma classe
Comme dans le noir, j’avais peur
J’ai foutu l’feu à la maison
J’y ai laissé, laissé ma sœur
Je m’suis retrouvé en prison
En atteignant l'âge adulte
Attiré par la tentation
Je me suis marié avec une pute
Depuis je passe pour un bouffon
Pourquoi toujours moi?

(translation)

I will tell you a story
The story of an unlucky-u-u-u-them
I was born under an evil star
That's why they call me the Sticky
Every time there's a ball in the air
You can be sure, it will be for my face
My existence is a nightmare
Life for me has become hell
I wonder why
It only happens to me
I wonder why
Not to others, not to you
For the girls there's nothing to do
I get fucked every time
From morning till night I struggle
I'll end up going crazy
I ended up sinking into alcohol
I drink to forget everything
All the boxes of mi I puke
Yes I know I do not assure a nail
When I was a kid it was the same story
I've always been bad luck
While playing with firecrackers
I blew up my whole class
Like in the dark, I was scared
I burned down the house
I left there, left my sister
I ended up in jail
Upon reaching adulthood
Drawn by temptation
I married a whore
Since I pass for a buffoon
Why always me?