
Date of issue: 12.09.2011
Song language: French
Bête et Méchant(original) |
Écoutes p’tit gars, si tu veux être Neuski |
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit |
Faut qu’tu saches d’avance, qu’un skin ça ne vieillit pas |
Ça crève bien longtemps avant de devenir un gros tas |
Et Un, le crâne rasé pour les poux |
Deux, les docs cirées pour la boue |
Trois, le bombers braqué pour les sous |
Quatre, une meuf pour tirer un coup |
Cinq, le scoot de mod pour lérou |
Nous sommes skinheads |
Bêtes et méchants |
Et le pire de tout |
C’est qu’en plus on est content |
Tes parents te disent que tu as grandi |
Mais ton destin tu l’as déjà choisi |
T’as choisi d'être skinhead pour la vie |
Et personne ne t’en f’ra passer l’envie |
Et six, être tatoué de partout |
Sept, savoir boire comme un trou |
Huit, bastonner comme un fou |
Neuf, être toujours le plus ripou |
Dix, lyncher tous les fonbous |
Nous sommes skinheads |
Bêtes et méchants |
Et le pire de tout |
C’est qu’en plus on est content |
Tes parents te disent que tu as grandi |
Mais ton destin tu l’as déjà choisi |
Ecoutes ptit gars, si tu veux être Ned-ski |
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit |
Et Un, le crâne rasé pour les poux |
Deux, les docs cirées pour la boue |
Trois, le bombers braqué pour les sous |
Quatre, une meuf pour tirer un coup |
Cinq, le scoot de mod pour lérou |
Six, savoir boire comme un trou |
Sept, être tatoué de partout |
Huit, bastonner comme un fou |
Neuf, être toujours le plus ripou |
Dix, lyncher tous les fonbous |
(translation) |
Listen little guy, if you wanna be Neuski |
You gotta play by the rules, day and night |
You have to know in advance, that a skin does not age |
It dies a long time before becoming a big pile |
And One, shaved head for lice |
Two, the waxed docs for the mud |
Three, the bombers pointing for the pennies |
Four, one girl to take a shot |
Five, the mod scoot for lerou |
We are skinheads |
beasts and villains |
And worst of all |
It's that we're happy |
Your parents tell you that you grew up |
But your destiny you have already chosen |
You chose to be a skinhead for life |
And no one will make you want to |
And six, be tattooed all over |
Seven, know how to drink like a hole |
Eight, beating like crazy |
Nine, always be the most ripou |
Ten, lynch all the fonbous |
We are skinheads |
beasts and villains |
And worst of all |
It's that we're happy |
Your parents tell you that you grew up |
But your destiny you have already chosen |
Listen lil guy, if you wanna be Ned-ski |
You gotta play by the rules, day and night |
And One, shaved head for lice |
Two, the waxed docs for the mud |
Three, the bombers pointing for the pennies |
Four, one girl to take a shot |
Five, the mod scoot for lerou |
Six, know how to drink like a hole |
Seven, be tattooed all over |
Eight, beating like crazy |
Nine, always be the most ripou |
Ten, lynch all the fonbous |