Translation of the song lyrics E.V.I - Evig Poesi, Camara

E.V.I (original)

Jeg har en bukse med hele verden I
Hodet fullt av ingenting
Fingerspiss feeling flow, gull på ringefinger’n min
Fler gode minner enn det finnes rimord
Kicker det som dattera mi I dama mi si livmor
Jeg har gått på noen smeller, hilst på noen vegger
Men jeg gjør detta for deg, meg og alle vi kjenner
Jeg har mista noen venner, driti på noen legger
Men jeg har fortsatt baller;
Nils Arne Eggen
Aldri vært på VG-lista, er’ke der jeg legger lista
Vi forteller kidsa: 'vi var mer enn spenn og rista'
Step up av sirkel’n, og kikk opp på himmelen, kid
Og under kicksa har du jord å stikke finger’n I
Livet er for kort til å sitte og hate
Sier jeg som har brukt ti år til å sutre på plate
Jeg har alt å vinne, ikke en dritt å tape
Når jeg blir gammal og grå skal jeg se meg tilbake og bare uhh
Alle sammen sier E.V.I
Og alle sammen digger E.V.I
Vi driter I om du er E.N.I
E.V.I, bitches
E.V.I, bitches¨
Brenner rappere, konichiwa, witches
Jeg holder korta tett I brystet
Mens jeg går rundt og venter på å snuble over lykke
Hva jeg finner, vet jeg ikke
Men før eller senere har jeg sikkert blikket festa I byttet
Vi’kke bytte bort lykke
Fordi jeg frykter å miste alt jeg har samla på til den dagen jeg ligger I kiste
Vi’kke bytte bort lykke mot drikke
Men fyller glasset for jeg frykter at det ikke finnes en nykter I sikte
Du vi’kke lytte, men jeg spytter det så sykt elegant over rytmene
De kan ikke la være å digge
Jeg e’kke myk eller hard, er bare en hyggelig kar
Som fortsetter for jeg vil ikke at du skal stikke
Jeg er verken dyp eller smart, jeg er alt du frykta jeg var
Litt for lett å finne, litt for lett å friste
Jeg ble ikke flink til å skrive
Av at jeg klarte å dra et vers om damer uten å rime på fitte

E.V.I (translation)

I have a pant with the whole world in it
Head full of nothing
Fingertip feeling flow, gold on my ring finger
More good memories than there are rhyming words
Kicks it like my daughter I my lady say womb
I've walked on some bangs, hit some walls
But I do this for you, me and everyone we know
I've lost some friends, I've lost some friends
But I still have balls;
Nils Arne Eggen
Never been on the VG list, that's not where I put the list
We tell the kids: 'we were more than spanking and shaking'
Step up out of the circle and look up at the sky, kid
And during kicksa you have soil to stick your finger in
Life is too short to sit and hate
I say who has spent ten years whining on record
I have everything to gain, not a shit to lose
When I get old and gray I'll look back and just uhh
Everyone says E.V.I
And everyone loves the E.V.I
We don't give a damn if you're E.N.I
E.V.I, bitches
E.V.I, bitches¨
Burning rappers, konichiwa, witches
I keep the cards close to my chest
As I walk around, waiting to stumble upon happiness
I don't know what I'll find
But sooner or later I'll probably have my eyes fixed on the booty
We don't trade away happiness
Because I fear losing everything I have accumulated until the day I lie IN a coffin
We won't trade happiness for drink
But fill the glass for I fear there is not a sober one in sight
You won't listen, but I spit it so sickly elegantly over the rhythms
They can't help but dig
I'm not soft or hard, just a nice guy
Which continues because I don't want you to sting
I'm neither deep nor smart, I'm everything you feared I was
A little too easy to find, a little too easy to tempt
I wasn't good at writing
Because I managed to write a verse about ladies without rhyming with pussy