| Twilight (original) | Twilight (translation) |
|---|---|
| «First leaves touch the ground | «First leaves touch the ground |
| Shadows are to be our company | Shadows are to be our company |
| An age draws near | An age draws near |
| In which days die away, die softly | In which days die away, die softly |
| When the light dwindles | When the light dwindles |
| When the curtain falls | When the curtain falls |
| The sun is conquered | The sun is conquered |
| Grey veils cover the world | Gray veils cover the world |
| And our hearts vanish the void» | And our hearts vanish the void» |
| «Erste blatter beruhren die erde | «First leaves touch the earth |
| Schatten werden zu unseren gefahrten | Shadows are driven to ours |
| Es bricht heren eine zeit | It breaks here a time |
| In der tage vergluhen, sanft sterben | In the days burn up, die softly |
| Wenn das licht schwindet | When the light fades |
| Wenn der vorhang fallt | When the curtain falls |
| 1st die sonne besiegt | 1st conquered the sun |
| Verhullen graue schleier die welt | Gray veils enshroud the world |
| Und unsere herzen verlieren sich im | And our hearts get lost in |
| Nichts.» | Nothing." |
