
Date of issue: 12.09.2019
Song language: Turkish
Ekin(original) |
Ben niye buradayım |
Bu insanlar kim? |
Gelmedi mi sonbahar |
Eylül ekim |
Bir şey konuş benimle muhabbet sohbet et ekin |
Zaten yeni tanıştık ve biraz gerginim |
Az evvel içimden çok yalnızım dedim |
Bağırmıştım ama duymadığına eminim |
Ki ben baya uzun zamandır kendimde değildim |
Dedim tamam hayat sen kazandın ben yenildim |
Sonra bir baktım ki, memnunum halimden |
Bana ne senden, bana ne benden |
Bana ne zamandan |
Bunları düşünemem |
Hep geri çekmiştim |
Kendime haksızlık etmiştim bugüne kadar |
Hapisler içinde parmaklık hep bendim |
Kaygılar kanunlarındı |
Ama ben eski ben değilim |
Ben niye buradayım |
Bütün işler karışık |
Geleceğim belirsiz |
Kendimle barışık değilim |
Ah olabilsem keşke, değil mi ekin? |
Demek ki anlattığımı hiç duymadın peki |
Çemberine aldı beni manyağın teki |
Burası evindir senin, çıkma hiç dedi |
Al sana ekmek, al sana su |
Geçti zaman anladım ki o ben değildim |
Sonra bir baktım ki, memnunum halimden |
Bana ne senden, bana ne benden |
Bana ne zamandan |
Bunları düşünemem |
Hep geri çekmiştim |
Kendime haksızlık etmiştim bugüne kadar |
Hapisler içinde parmaklık hep bendim |
Kaygılar kanunlarındı |
Ama ben eski ben değilim |
(translation) |
why am i here |
Who are these people? |
Didn't autumn come |
September October |
talk to me chat chat with me |
We've just met and I'm a little nervous |
I just said that I am very lonely inside |
I shouted but I'm sure you didn't hear |
Which I haven't been myself for quite a long time |
I said ok life, you won, I was defeated |
Then I saw that I am satisfied with my situation. |
Neither from you, nor from me |
from when |
I can't think of these |
I always pulled back |
I've been unfair to myself |
I was always the rail in jail |
Worries were your law |
But I'm not the old me |
why am i here |
It's all mixed up |
My future is uncertain |
I'm not at peace with myself |
Oh I wish I could be, right? |
So, you never heard what I told you? |
He got me in his circle, I'm a maniac |
This is your home, don't go out |
Here's the bread, here's the water |
As time passed, I realized that it wasn't me |
Then I saw that I am satisfied with my situation. |
Neither from you, nor from me |
from when |
I can't think of these |
I always pulled back |
I've been unfair to myself |
I was always the rail in jail |
Worries were your law |
But I'm not the old me |