
Date of issue: 05.04.2018
Song language: Albanian
Mall(original) |
Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtë |
Ca hapa trokasin si zemër këtë natë |
Unë ndjek ritmin e saj |
Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësi |
Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësi |
Asgjë në këtë botë nuk mund ta shprehë dot ndjesinë |
Kur zemrat bashkohen dhe prapë rrahin si një |
Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtrat |
Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagë |
Të shoh portretin e saj |
Momentet kalojnë, sekondat nuk falin |
Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, jo |
Si më magji hëna shikimet përpin |
Më sjell vegimin tënd |
Lot i patharë ndriçojë këtë natë |
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë |
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë |
Ky lot i patharë një ditë do shterojë |
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi |
Në atë çast dhimbja do ndalojë |
E ëmbël kjo jetë por nuk njeh kufi |
Hërë na përkëdhel, hërë na krijon largësi |
Ty të kam larg |
Më bën të luftoj kur fuqitë kanë shteruar |
Të ëndërroj edhe kur zgjuar jam |
Si më magji hëna shikimet përpin |
Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantazi |
Jetën do ta fal ty |
Lot i patharë ndriçojë këtë natë |
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë |
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë |
Ky lot i patharë një ditë do shterojë |
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi |
Në atë çast dhimbja do ndalojë |
(translation) |
A long, sweet, fiery wait |
Some steps beat like a heart this night |
I follow her pace |
Two reaching hands bask in the warmth |
This longing that burns you knows no limit or distance |
Nothing in this world can express the feeling |
When hearts unite and still beat as one |
I want to be silent in this night lying in this bed |
Where divine dreams heal every wound |
I see her portrait |
Moments pass, seconds do not forgive |
The hours follow but the feeling that they stop, no |
As if by magic, the moon devours the gaze |
Bring me your vision |
Undried tears light up this night |
Tonight, the soul echoes without words |
Just for a moment the pain stopped me |
This undried tear will one day be exhausted |
Of the fiery kisses he dreamed of |
At that moment the pain will stop |
This life is sweet but knows no bounds |
Sometimes it caresses us, sometimes it creates distance for us |
I have you far away |
It makes me fight when my strength is gone |
I dream of you even when I'm awake |
As if by magic, the moon devours the gaze |
Our eyes lit up again even though it's fantasy |
I will spare you my life |
Undried tears light up this night |
Tonight, the soul echoes without words |
Just for a moment the pain stopped me |
This undried tear will one day be exhausted |
Of the fiery kisses he dreamed of |
At that moment the pain will stop |