Translation of the song lyrics Ya Me Cansé - Espinoza Paz

Ya Me Cansé (original)

Si me conoces bien
¿Entonces por qué
Sigues haciendo eso
Que me duele tanto?
Si me conoces bien
Entonces deja
De provocarme llanto
Si para ti no soy lo que tú eres para mí
Si lo que te pedí hace días no sirvió
Suéltame y déjame
Préstame un año
Para estar sin ti
Porque ya me cansé
No me queda energía
Estoy muy confundido
Creí saber lo que tenía
Eres una hoy
Pero mañana eres otra
Y si le cae una gota más al vaso, se derrama
Porque ya me cansé
Mi voluntad se ha ido
Ya no me importas
Tengo que echarte en el olvido
Tú y tu «perdóname»
Ya me tienen tan cansado
Estoy sufriendo
Ya no puedo estar un día más
A tu lado, a tu lado
Estoy confundido
Creí saber lo que querías
Creí saber lo que tenía
Porque ya me cansé
No me queda energía
Estoy muy confundido
Creí saber lo que tenía
Eres una hoy
Pero mañana eres otra
Y si le cae una gota más al vaso, se derrama
Porque ya me cansé
Tu voluntad se ha ido
Ya no me importas
Tengo que echarte en el olvido
Tú y tu «perdóname»
Ya me tienen tan cansado
Estoy sufriendo
Ya no puedo estar un día más
A tu lado, a tu lado
Estoy confundido
Creí saber lo que querías
Creí saber lo que tenía

Ya Me Cansé (translation)

if you know me well
Then why
you keep doing that
What hurts me so much?
if you know me well
then leave
of causing me to cry
If for you I am not what you are for me
If what I asked you days ago did not work
let go and leave me
lend me a year
to be without you
Because I'm tired
I have no energy left
I'm very confused
I thought I knew what I had
you are one today
But tomorrow you are another
And if one more drop falls into the glass, it spills
Because I'm tired
my will is gone
I do not care about you anymore
I have to throw you into oblivion
You and your "forgive me"
They already have me so tired
I'm suffering
I can't be one more day
By your side, by your side
I'm confused
I thought I knew what you wanted
I thought I knew what I had
Because I'm tired
I have no energy left
I'm very confused
I thought I knew what I had
you are one today
But tomorrow you are another
And if one more drop falls into the glass, it spills
Because I'm tired
your will is gone
I do not care about you anymore
I have to throw you into oblivion
You and your "forgive me"
They already have me so tired
I'm suffering
I can't be one more day
By your side, by your side
I'm confused
I thought I knew what you wanted
I thought I knew what I had