| Un Día Me Voy a Ir (original) | Un Día Me Voy a Ir (translation) |
|---|---|
| Te debo la sonrisa | I owe you the smile |
| Ahora tengo prisa | now i'm in a hurry |
| Me gustaría poderte escuchar | I would like to be able to listen to you |
| Pero otra vez no quiero pelear | But again I don't want to fight |
| Me has hecho tanto daño | you have hurt me so much |
| Lo has hecho todo el año | you've done it all year |
| Se eleva tu adicción por mentir | Your addiction to lying rises |
| La historia se volvió a repetir | History repeated itself |
| Por eso | So |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Si quieres te lo juro | If you want I swear |
| Te vas arrepentir | you will regret |
| De eso estoy seguro | Of that I'm sure |
| Y cuando me compares | And when you compare me |
| Sabrás que me perdiste | you will know that you lost me |
| Pero demasiado tarde | but too late |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Porque todo lo arruinas | because you ruin everything |
| No te diré con quién | I won't tell you with whom |
| A ver si lo adivinas | Let's see if you can guess |
| Y cuando esté en sus brazos | And when I'm in your arms |
| Te voy a dedicar | I'm going to dedicate you |
| Los besos que le dé | The kisses that I give |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Y vas a llorar | and you're going to cry |
| Y vas a sufrir | and you will suffer |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Si quieres te lo juro | If you want I swear |
| Te vas arrepentir | you will regret |
| De eso estoy seguro | Of that I'm sure |
| Y cuando me compares | And when you compare me |
| Sabrás que me perdiste | you will know that you lost me |
| Pero demasiado tarde | but too late |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Porque todo lo arruinas | because you ruin everything |
| No te diré con quién | I won't tell you with whom |
| A ver si lo adivinas | Let's see if you can guess |
| Y cuando esté en sus brazos | And when I'm in your arms |
| Te voy a dedicar | I'm going to dedicate you |
| Los besos, los besos que le dé | The kisses, the kisses that I give her |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
| Un día me voy a ir | One day I'm going to go |
