| Tienes un Amante (original) | Tienes un Amante (translation) |
|---|---|
| Deslizaste el dedo en la pantalla de tu celular | You swiped your finger on the screen of your cell phone |
| Y apareció una foto, que me hizo llorar | And a photo appeared, which made me cry |
| Ahí estaba esa persona que escondes | There was that person you hide |
| La que no existía | The one that didn't exist |
| Ayer todavía. | Yesterday yet. |
| Te pregunté ¿quién es? | I asked you who is she? |
| Me dijiste no es nadie | You told me it's nobody |
| Solo es un amigo | He's just a friend |
| Controla tus celos | control your jealousy |
| Te enfrenté y te dije | I faced you and told you |
| A mi no me engañas | you do not deceive me |
| Tiene un amante | Do you have a lover |
| En alguna parte | Somewhere |
| Tu tienes un amante | you have a lover |
| ¿Y si no es así? | And if it's not that way? |
| Quítale la clave | take away the key |
| A tu celular | At your cellphone |
| Y enséñame el tema | And teach me the theme |
| De conversación | Of conversation |
| Demuéstrame que | show me that |
| No tengo razón | I'm not right |
| Tienes un amante | you have a lover |
| Que poca moral | what little morals |
| Sé que si reviso | I know if I check |
| Ese celular | that cell phone |
| Me voy a encontrar | I'm going to meet |
| Con las evidencias | with the evidence |
| Y voy a llorar | and i'm going to cry |
| De rabia y dolor | Of rage and pain |
| Tienes un amante | you have a lover |
| Por ahí escondido | out there hidden |
| En alguna parte | Somewhere |
| Y no canto porque sé | And I don't sing because I know |
| Canto para reclamarte | I sing to claim you |
| Corazón | Heart |
| Tu tienes un amante | you have a lover |
| ¿Y si no es así? | And if it's not that way? |
| Quítale la clave | take away the key |
| A tu celular | At your cellphone |
| Y enséñame el tema | And teach me the theme |
| De conversación | Of conversation |
| Demuéstrame que | show me that |
| No tengo razón | I'm not right |
| Tienes un amante | you have a lover |
| Que poca moral | what little morals |
| Sé que si reviso | I know if I check |
| Ese celular | that cell phone |
| Me voy a encontrar | I'm going to meet |
| Con las evidencias | with the evidence |
| Y voy a llorar | and i'm going to cry |
| De rabia y dolor | Of rage and pain |
| Tienes un amante | you have a lover |
| Por ahí escondido | out there hidden |
| En alguna parte | Somewhere |
| Olvidaré lo que fuimos | I will forget what we were |
| Te lo juro | I swear |
| Olvidaré lo que vivimos | I will forget what we lived |
| Te lo aseguro | I assure |
| Porque tiene un amante | because he has a lover |
| Y eso me parte | and that breaks me |
| El corazón | The heart |
| El corazón | The heart |
