Translation of the song lyrics Terminemos Hoy - Espinoza Paz

Terminemos Hoy (original)

Terminemos Hoy.
mi amor
Ya basta de tantas oportunidades
Desaparecieron nuestras cualidades
Ya no somos niños nos llevamos mal
Terminemos Hoy
Para que no pase lo que no ha pasado
Todo lo intentamos nada ha funcionado
Futuras personas nos aceptarán
Terminemos Hoy mi amor
Ya no queda nada de romanticismo
Si en algun momento fuimos uno mismo
Nuestros buenos tiempos quedaron atras
Me voy y te vas.
Terminemos Hoy mi amor
Para que no duela mas de lo que duele
Que lo que te desvela ya no me desvele
Futuras personas nos aceptarán.
Nos entenderán.
Terminemos Hoy
Para que no inventen que somos felices
Mañana o pasado cuando te realizes
Esto y otras cosas me agradeceras.
Terminemos Hoy mi amor
Ya no queda nada de romanticismo
Si en algun momento fuimos uno mismo
Nuestros buenos tiempos quedaron atras
Me voy y te vas.
Terminemos Hoy mi amor
Para que no duela mas de lo que duele
Que lo que te desvela ya no me desvele
Futuras personas nos aceptarán.
Nos entenderán
Terminemos Hoy.
Terminemos Hoy

Terminemos Hoy (translation)

Let's finish today.
my love
Enough of so many opportunities
Our qualities disappeared
We are no longer children, we get along badly
let's finish today
So that what has not happened does not happen
Everything we tried nothing has worked
Future people will accept us
Let's finish today my love
There is no longer any romanticism
If at some point we were one
Our good times are behind us
I go and you go.
Let's finish today my love
So that it doesn't hurt more than it hurts
That what keeps you awake no longer keeps me awake
Future people will accept us.
They will understand us.
let's finish today
So that they do not invent that we are happy
Tomorrow or the day after when you realize
This and other things you will thank me.
Let's finish today my love
There is no longer any romanticism
If at some point we were one
Our good times are behind us
I go and you go.
Let's finish today my love
So that it doesn't hurt more than it hurts
That what keeps you awake no longer keeps me awake
Future people will accept us.
they will understand us
Let's finish today.
let's finish today