| Si Te Dicen (original) | Si Te Dicen (translation) |
|---|---|
| Amor Si Te Dicen | Love if they tell you |
| Que todo marcha perfecto sin ti | That everything goes perfect without you |
| Puedes reírte | you can laugh |
| Y decir que son mentiras | And say that they are lies |
| Porque si | Because if |
| Es así | it is so |
| Solo miento. | I'm just lying. |
| Amor Si Te Dicen | Love if they tell you |
| Que ando con alguien y la quiero de verdad | That I'm with someone and I really love her |
| Y si lo dudas | And if you doubt it |
| Dilo en voz alta | Say it loud |
| Que eso nunca pasará. | That this will never happen. |
| Que no me daré jamás | That I will never give myself |
| Otra oportunidad. | Another chance. |
| Si Te Dicen que | If they tell you that |
| Ya te olvidé | I already forgot you |
| Puedes estar segura que jamás | You can be sure that never |
| Lo haré | I will do it |
| Porque nadie me conoce como tú | 'Cause no one knows me like you do |
| Y a ti no te pueden engañar mis ojos. | And my eyes cannot deceive you. |
| Si Te Dicen | if they tell you |
| Que puedo vivir | that I can live |
| Tu les dices | you tell them |
| Que puedo morir | that i can die |
| Si no te arrepientes | if you don't repent |
| Y regresas pronto | and come back soon |
| Va a ser imposible | It's going to be impossible |
| Que vuelva a empezar | let it start again |
| Sin ti | Without you |
| Sin ti | Without you |
| Que vuelva a empezar. | Let it start again. |
| Si Te Dicen que | If they tell you that |
| Ya te olvidé | I already forgot you |
| Puedes estar segura que jamás | You can be sure that never |
| Lo haré | I will do it |
| Porque nadie me conoce como tú | 'Cause no one knows me like you do |
| Y a ti no te pueden engañar mis ojos. | And my eyes cannot deceive you. |
| Si Te Dicen | if they tell you |
| Que puedo vivir | that I can live |
| Tu les dices | you tell them |
| Que puedo morir | that i can die |
| Si no te arrepientes | if you don't repent |
| Y regresas pronto | and come back soon |
| Va a ser imposible | It's going to be impossible |
| Que vuelva a empezar | let it start again |
| Sin ti | Without you |
| Sin ti | Without you |
| Que vuelva a empezar | let it start again |
