Translation of the song lyrics Si Pudiera - Espinoza Paz

Si Pudiera (original)

Si Pudiera amarte menos
Y cambiar de dirección
Para caminar a donde no estés tu
Pero ni modo no obedece el corazón
Si Pudiera no quererte
Para no llorar por ti
Para ser feliz con alguien necesito desprenderme
De todo lo que viví…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo

(translation)

If I could love you less
And change direction
To walk where you are not
But neither way does the heart obey
If I could not love you
so as not to cry for you
To be happy with someone I need to let go
Of everything I lived...
If I could not take
Because of what we live
And that I can't forget
If I could rip you off
From my mind to hear
Your name and not to cry...
if i could wake up
With someone else but I can't
I'm still faithful to you
If I could turn back time love
Nerd
I wouldn't love you again...
If I could not take
Because of what we live
And that I can't forget
If I could rip you off
From my mind to hear
Your name and not to cry...
if i could wake up
With someone else but I can't
I'm still faithful to you
If I could turn back time love
Nerd
I wouldn't love you again