Translation of the song lyrics Si Cortamos - Espinoza Paz

Si Cortamos - Espinoza Paz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Cortamos , by -Espinoza Paz
Song from the album: Mi Pasado en Mi Presente
In the genre:Музыка мира
Release date:19.06.2004
Song language:Spanish
Record label:JUNIO DISCOS MM

Select which language to translate into:

Si Cortamos (original)Si Cortamos (translation)
Para mi será mas fácil que For me it will be easier than
Que Te olvides de que existo y That you forget that I exist and
Que Nunca vuélvamos a vernos más May we never see each other again
Por las buenas yo prefiero terminar For good I prefer to finish
Todo mundo se entero que yo Everybody knows that I
Era malo con tigo sin saber que yo I was mean to you without knowing that I
Te celaba solo por amor y te cuidaba tanto I was jealous of you only for love and I took care of you so much
Que me olvide de mí that I forget about myself
Yo te amo y se que me amas tu I love you and I know that you love me
Pero entre nosotros se apago esa luz But between us that light went out
Y hoy tengo ganas de ya no pelear And today I feel like not fighting anymore
Y ya no discutir ya estoy arto de todo And I'm not arguing anymore, I'm tired of everything
Déjame vivir Let me live
Si cortamos cérea de nuestro amor el fin If we cut wax from our love the end
La estrella se apago y el solo no brilla más The star went out and he just doesn't shine anymore
Ya están artos de todo lo mismo que yo They are already tired of everything the same as me
Si cortamos será la última decisión If we cut it will be the last decision
Yo te amo y se que me amas tu I love you and I know that you love me
Pero entre nosotros se apago esa luz But between us that light went out
Y hoy tengo ganas de ya no pelear And today I feel like not fighting anymore
Y ya no discutir Ya estoy arto de todo And I won't argue anymore I'm sick of everything
Déjame vivir Let me live
Si cortamos será de nuestro amor el fin If we cut it will be the end of our love
La estrella se apago y el solo no brilla más The star went out and he just doesn't shine anymore
Ya están artos de todo lo mismo que yo They are already tired of everything the same as me
Si cortamos será la última decisiónIf we cut it will be the last decision
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: