Translation of the song lyrics Se Va a Ir - Espinoza Paz

Se Va a Ir (original)

Ay, amor!
Dónde Andas?
No he podido arrancarte de mi mente
Pasa el tiempo y te sigo queriendo
Sigue alguien conmigo
Pero dudo que esto sea
Tan bonito como fue
Como fue contigo
No creo que vaya a durar un mes
Tú ya sabes cómo es
Hoy mi vida está al revés
Y aunque quiero ser derecho
Sigues estando en mi pecho
Y en mi mente como vez
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí
Si se va que se vaya
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí

Se Va a Ir (translation)

Oh Love!
Where are you?
I couldn't get you out of my mind
Time passes and I still love you
follow someone with me
But I doubt this is
as nice as it was
how was it with you
I don't think it will last a month
You already know how it is
Today my life is upside down
And even though I want to be straight
you are still in my chest
And in my mind as you see
Either she leaves me or I leave her
But this is going to end
One of these days
for talking about you
For saying that you were important to me
For telling you that I can't forget you
is going to go
He is going to leave without my asking
He is going to leave because sometimes he looks at me
Crying and suffering and talking about you
is going to go
He's going to leave and I'm not going to ask him
stay, stay with me
So if I keep sleeping with you
Although you are not here
If he leaves, let him go
Either she leaves me or I leave her
But this is going to end
One of these days
for talking about you
For saying that you were important to me
For telling you that I can't forget you
is going to go
He is going to leave without my asking
He is going to leave because sometimes he looks at me
Crying and suffering and talking about you
is going to go
He's going to leave and I'm not going to ask him
stay, stay with me
So if I keep sleeping with you
Although you are not here