Translation of the song lyrics Se Te Va A Notar - Espinoza Paz

Se Te Va A Notar (original)

Ay amor
¿Dónde andas?
Se te va a notar
Y te van a preguntar
¿Qué pasó con él?
¿Por qué no ha llegado?
Y tú le dirás con la voz quebrada
Hemos terminado
Se te va a notar el dolor en tu mirar
Y querrás aparentar
Que no está pasando nada
Se te va a notar que después de mí
Ya no puedes, ya no puedes volver a empezar
Y vas a querer volver
Para ser lo que un día fuimos
Porque extrañarás esos besos que nos dimos
Pero cuando yo digo que ya no voy a regresar
No lo vuelvo a meditar
Y querrás volver para ser mejor amante
Seamos realistas, ya no eres importante
Yo tengo palabra
Yo soy ese perro que sí muerde
Cuando ladra
Y no canto porque sé
Canto para reclamarte
Y vas a querer volver
Para ser lo que un día fuimos
Porque extrañarás esos besos que nos dimos
Pero cuando yo digo que ya no voy a regresar
No lo vuelvo a meditar
Y querrás volver para ser mejor amante
Seamos realistas, ya no eres importante
Yo tengo palabra
Yo soy ese perro que sí muerde
Cuando ladra
Yo tengo palabra
Yo soy ese perro que sí muerde
Cuando ladra

Se Te Va A Notar (translation)

Oh Love
Where are you?
you will be noticed
And they will ask you
What happened to him?
Why hasn't he come?
And you will tell him with a broken voice
We're done
You will notice the pain in your look
and you want to pretend
that nothing is happening
You are going to notice that after me
You can't, you can't start again
and you will want to return
To be what one day we were
Because you will miss those kisses we gave each other
But when I say that I'm not going back
I don't think about it again
And you will want to return to be a better lover
Let's face it, you're not important anymore
i have word
I am that dog that does bite
when he barks
And I don't sing because I know
I sing to claim you
and you will want to return
To be what one day we were
Because you will miss those kisses we gave each other
But when I say that I'm not going back
I don't think about it again
And you will want to return to be a better lover
Let's face it, you're not important anymore
i have word
I am that dog that does bite
when he barks
i have word
I am that dog that does bite
when he barks