Translation of the song lyrics Que Me Dé una Cita Más - Espinoza Paz

Que Me Dé una Cita Más (original)

Díganle que me desbloquee, por favor
Que tengo muchas ganas de escuchar su dulce voz
Díganle que es mi ángel de la guarda
Que corro peligro y que no soy inmortal
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así

Que Me Dé una Cita Más (translation)

tell him to unlock me please
I really want to hear your sweet voice
tell her that she is my guardian angel
That I am in danger and that I am not immortal
Tell him to give me one more date
That I already know where I failed and that I want to fix it
Please show him a picture of me
Let him see how I look alone without his company
Tell him what I couldn't tell him
Because it stays far away from me and it doesn't let itself get close
Tell her that I love her
That I can't forget her
That the disappointment was very severe
And come to repair my heart
don't dream anything
With another person because here I am
she was born for me
Only for me
And you know that it is so
Tell him to give me one more date
That I already know where I failed and that I want to fix it
Please show him a picture of me
Let him see how I look alone without his company
Tell him what I couldn't tell him
Because it stays far away from me and it doesn't let itself get close
Tell her that I love her
That I can't forget her
That the disappointment was very severe
And come to repair my heart
don't dream anything
With another person because here I am
was born for me
Only for me
And you know that it is so