Translation of the song lyrics ¿Qué Cuenta Mi Ex? - Espinoza Paz

¿Qué Cuenta Mi Ex? (original)

¿Qué cuenta mi ex?, ¿qué cuenta?
¿Cómo te va?
con ya sabes quien
Me han dicho que nada bien
Tú que pensaste que mi advertencia era despecho
¿Qué cuenta mi ex?, ¿qué cuenta?
¿Por qué sonríes a la mitad?
Volviste a la realidad
No se supone que tu suerte cambiaría
¿Qué cuenta mi ex?, ¿qué me cuentas?
¿Por qué lloras y me pides un abrazo?
Me lastima verte así, ojalá mejores pronto
No hay mucho que pueda hacer
Porque no puedo volver
Pero ¿qué cuenta mi ex?, ¿qué me cuentas?
¿Por qué lloras y me pides que te escuche?
Yo era malo para ti hasta que me comparaste
Y supiste que era bueno y por eso me buscaste
Yo no sé qué estás haciendo aquí
Pero no puedo volver
Pero ¿qué cuenta mi ex?, ¿qué me cuentas?
¿Por qué lloras y me pides un abrazo?
Me lastima verte así, ojalá mejores pronto
No hay mucho que pueda hacer
Porque no puedo volver
Pero ¿qué cuenta mi ex?, ¿qué me cuentas?
¿Por qué lloras y me pides que te escuche?
Yo era malo para ti hasta que me comparaste
Y supiste que era bueno y por eso hoy regresaste

(translation)

What does my ex say? What does he say?
How's he doing?
with you know who
I have been told that nothing is good
You who thought my warning was spite
What does my ex say? What does he say?
Why are you half smiling?
you came back to reality
Your luck wasn't supposed to change
What does my ex tell me? What do you tell me?
Why are you crying and asking me for a hug?
It hurts me to see you like this, I hope you get better soon
there's not much i can do
because i can't go back
But what does my ex tell me? What do you tell me?
Why are you crying and asking me to listen to you?
I was bad for you until you compared me
And you knew I was good and that's why you looked for me
I don't know what you're doing here
but i can't go back
But what does my ex tell me? What do you tell me?
Why are you crying and asking me for a hug?
It hurts me to see you like this, I hope you get better soon
there's not much i can do
because i can't go back
But what does my ex tell me? What do you tell me?
Why are you crying and asking me to listen to you?
I was bad for you until you compared me
And you knew it was good and that's why you came back today