Translation of the song lyrics ¿Por Qué Creí en Ti? - Espinoza Paz

¿Por Qué Creí en Ti? (original)

Ya no me dejare besar porque me duele
Que no seas mía como me lo prometiste,
Porque me escondes y no dices lo que somos,
Pero además te molesta cuando te cuestiono.
Porque mi nombre no aparece cuando alguien
Te hace preguntas referente a mi persona
Que estoy haciendo yo contigo
Porque no me voy ahora si conmigo no buscas algo formal.
Que me paso?
Porque creí en ti?
Porque me enamore?
De quien no me convenía, de quien no me quería
Maldito sea ese día.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo,
Yo merezco mucho más y no lo que me das.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora,
Abre la puerta para irme no me intentes detener
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz
Así será, ese día llegara.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo,
Yo merezco mucho más y no lo que me das.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora,
Abre la puerta para irme no me intentes detener
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz
Así será, ese día llegara.

¿Por Qué Creí en Ti? (translation)

I won't let myself be kissed anymore because it hurts
That you are not mine as you promised me,
Because you hide me and you don't say what we are,
But it also bothers you when I question you.
Because my name does not appear when someone
He asks you questions about me
What am I doing with you?
Because I'm not leaving now if you're not looking for something formal with me.
What happened to me?
Why did I believe in you?
Because I fell in love?
Who did not suit me, who did not love me
Damn that day.
They will no longer see you play with me,
I don't deserve that place I have,
I deserve much more and not what you give me.
I will no longer be your hobby from now on,
Open the door to leave, don't try to stop me
I'm going to learn, to be without you, you're going to see me happy
So it will be, that day will come.
They will no longer see you play with me,
I don't deserve that place I have,
I deserve much more and not what you give me.
I will no longer be your hobby from now on,
Open the door to leave, don't try to stop me
I'm going to learn, to be without you, you're going to see me happy
So it will be, that day will come.