Translation of the song lyrics No Te Esforzaste - Espinoza Paz

No Te Esforzaste (original)

Había cosas de ti que no alcazaba comprender
Y otras tantas me hacía alejarme un poco mas
Siempre tu tenías la razón en cada discusión
Tu siempre ganabas y lastimabas mi corazón
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tu querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Corazón esto es para ti por el daño que me hiciste
Nunca estuviste dispuesta
A hacer por mi lo que yo por ti
Con las ganas me quede
De que lucharas por mí
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tú querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte

No Te Esforzaste (translation)

There were things about you that I couldn't understand
And many others made me move away a little more
You were always right in every argument
You always won and hurt my heart
you stopped trying
And the signs of affection ended
I wanted ours to work
You wanted ours to end
The end came because you treated me badly
And the worst of me one day you took it out
And I offended you, and I yelled at you, and I ran from you and asked you
That you get out of my life forever
And you left and I replaced you
And today I am happy without seeing you again
Heart this is for you for the damage you did to me
you were never willing
To do for me what I do for you
With the desire I stayed
that you will fight for me
you stopped trying
And the signs of affection ended
I wanted ours to work
You wanted ours to end
The end came because you treated me badly
And the worst of me one day you took it out
And I offended you, and I yelled at you, and I ran from you and asked you
That you get out of my life forever
And you left and I replaced you
And today I am happy without seeing you again
And you left and I replaced you
And today I am happy without seeing you again