| No Me Voy a Ir (original) | No Me Voy a Ir (translation) |
|---|---|
| Voy a estar donde siempre | I will be where ever |
| Por si algún día maduras | In case one day you mature |
| Y quisieras volver | and you would like to return |
| Ya no soy orgulloso | I am no longer proud |
| Y el amor q te tengo | And the love that I have for you |
| No se va a disolver | It won't dissolve |
| Aunq me has lastimado | Even though you have hurt me |
| Estoy enamorado | I'm in love |
| Es mi única verdad | is my only truth |
| Sigues siendo mi dueña | you are still my owner |
| Aunq no me tomaste | Even though you didn't take me |
| Con mucha seriedad | very seriously |
| No me voy a ir | I'm not going |
| Voy a anclar mi cuerpo | I will anchor my body |
| En este lugar | Here |
| Aunq mi tristeza | even my sadness |
| Se haga popular | become popular |
| Aunq estés con otro | Even if you are with another |
| Pisando el altar | stepping on the altar |
