| Lo intentamos pero no pudo funcionar
| We tried but it did not work
|
| yo hice las cosas mal yo si me enamore…
| I did things wrong, I did fall in love...
|
| me dijiste que no sentias nada por mi que si contigo dormi que lo olvides mejor
| you told me that you didn't feel anything for me that if I slept with you you better forget it
|
| que no te busque que no te llame que otra
| that he does not look for you that he does not call you that another
|
| persona tiene la llave para entrar en tu vida…
| person has the key to enter your life...
|
| que voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso que voy a hacer. | What am I going to do when I feel like giving you a kiss? What am I going to do? |
| sera muy tonto hacerle
| it would be very silly to do it
|
| caricias a la pared. | caresses the wall. |
| saldre a buscarte con
| I'll go out looking for you
|
| la intencion de volverte a ver. | the intention of seeing you again. |
| me morire
| I'll die
|
| cuando te mire besando a otro me morire. | When I see you kissing another I will die. |
| hace
| does
|
| un par de dias que te marchaste hoy mirame
| a couple of days you left today look at me
|
| solamente quiero recuperarte vuelve otra vez
| I just want to get you back, come back again
|
| que voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso que voy a hacer sera muy tonto hacerle
| what am I going to do when I feel like giving you a kiss what am I going to do it would be very silly to do it
|
| caricias a la pared saldre a buscarte con
| caresses the wall I'll go out looking for you with
|
| la intencion de volverte a ver me morire
| the intention of seeing you again I will die
|
| cuando te mire besando a otro me morire hace
| when I see you kissing another I will die
|
| un par de dias que te marchaste hoy mirame
| a couple of days you left today look at me
|
| solamente quiero recuperarte vuelve otra vez
| I just want to get you back, come back again
|
| lo intentamos pero no pudo funcionar
| we tried but it did not work
|
| yo hice las cosas mal yo si me
| I did things wrong, I did
|
| YO SI ME ENAMORE! | I DO FALL IN LOVE! |