| Le Pese A Quien Le Pese (original) | Le Pese A Quien Le Pese (translation) |
|---|---|
| Ay amor | Oh Love |
| ¿En dónde andas? | Where are you? |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| Solo estarás fingiendo | you'll only be pretending |
| Te voy a seducir | I'm going to seduce you |
| Mientras que estes durmiendo | While you're sleeping |
| Porque vas a soñar | because you are going to dream |
| Que lo estamos haciendo | what are we doing |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| ¿En qué cabeza cabe? | What head does it fit in? |
| Yo entré | I entered |
| A tu corazón | To your heart |
| Y me tragué la llave | And I swallowed the key |
| Después me la bajé | Then I took it down |
| Con tequila de agave | With agave tequila |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| ¿Ya para qué lo intentas? | What are you trying it for? |
| Ni con tu nuevo amor | Not even with your new love |
| Te van a dar las cuentas | they will give you the accounts |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Pero está bien que mientas | But it's okay that you lie |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| Ni con el tonto ese | Not even with that fool |
| Me hacen reír los dos | They both make me laugh |
| Y se les agradece | and they are thanked |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Le pese a quién le pese | No matter who likes it |
| Échale Manuelito Gasparín | Echale Manuelito Gasparin |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| ¿Ya para qué lo intentas? | What are you trying it for? |
| Ni con tu nuevo amor | Not even with your new love |
| Te van a dar las cuentas | they will give you the accounts |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Pero está bien que mientas | But it's okay that you lie |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| Ni con el tonto ese | Not even with that fool |
| Me hacen reír los dos | They both make me laugh |
| Y se les agradece | and they are thanked |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Me quieres más a mí | you love me more |
| Le pese a quién le pese | No matter who likes it |
| No me vas a olvidar | You are not going to forget me |
| Solo estarás fingiendo | you'll only be pretending |
