Translation of the song lyrics La Carcacha - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

La Carcacha (original)

En una carcacha vieja
Serenata te lleve
Con una cancion bonita
Y hasta flores te compre
Y aunque no fue tu cumpleaños
Con la banda te cante
Nunca se abrio tu ventana
Tal vez no te desperte
En una carcacha vieja
Del año 62
No eres guapo ni atractivo
Ni un perro te dice adios
En un troconon del año
Un señor se me acerco
Me dijo pierdes tu tiempo
Yo ya le compre su amor
Te dicen interesada
Presumida y algo mas
Sin dinero mis canciones
Nunca te van a gustar
Soy pobre no valgo menos
Y un rico no vale mas
Con dinero y sin dinero
La muerte nos se va igual

(translation)

In an old clunker
serenade you
with a beautiful song
And I even bought you flowers
And even though it wasn't your birthday
I sang to you with the band
Your window never opened
I may not wake you up
In an old clunker
From the year 62
You are not handsome or attractive
Not even a dog says goodbye to you
In a troconon of the year
A man approached me
He told me you waste your time
I already bought her love
they tell you interested
Presumed and something else
Without money my songs
you will never like them
I'm poor I'm not worth less
And a rich man is not worth more
With money and without money
Death is the same to us