Translation of the song lyrics Hasta Que Aprendí - Espinoza Paz

Hasta Que Aprendí (original)

Si de ti me enamoré
No sabía lo que hacia
Si dije que te quería
No sabía lo que decía
Qué manera de perder
Por creer en el amor
Me arrepiento totalmente
De haberte dado mi alma
De haberte dado completo
Completo mi corazón
No sabía que jugar
Era tu pasatiempo favorito
Te portaste tan gentil
El día que te conocí
Por eso es que decidí
Empezar algo contigo
«Ten cuidado"alguien me dijo
Y no le quise creer
Me enojé cuando me advirtieron
Que por mi bien no te volviera a ver
Los primeros meses
Fuiste un encanto de persona
Pero después te transformaste en alguien cruel
Lloré lágrimas de sangre
Por las veces que me fuiste infiel
No me iba porque yo en verdad te amaba
Y pensaba que las personas cambiaban
Y me dejé humillar y pisotear por ti
Perdí el orgullo y dignidad hasta que aprendí
Los primeros meses
Fuiste un encanto de persona
Pero después te transformaste en alguien cruel
Lloré lágrimas de sangre
Por las veces que me fuiste infiel
No me iba porque yo en verdad te amaba
Y pensaba que las personas cambiaban
Y me dejé humillar y pisotear por ti
Perdí el orgullo y dignidad hasta que aprendí

Hasta Que Aprendí (translation)

If I fell in love with you
I did not know what I was doing
Yes I said I loved you
I didn't know what she was saying
what a way to lose
for believing in love
I totally regret
of having given you my soul
Of having given you complete
complete my heart
I didn't know what to play
It was your favorite hobby
you behaved so nice
the day i met you
That's why I decided
start something with you
"Be careful" someone told me
And I didn't want to believe him
I got mad when they warned me
That for my own good I would not see you again
The first months
You were a charming person
But then you turned into someone cruel
I cried tears of blood
For the times you were unfaithful to me
I wasn't leaving because I really loved you
And I thought people changed
And I let myself be humiliated and trampled by you
I lost my pride and dignity until I learned
The first months
You were a charming person
But then you turned into someone cruel
I cried tears of blood
For the times you were unfaithful to me
I wasn't leaving because I really loved you
And I thought people changed
And I let myself be humiliated and trampled by you
I lost my pride and dignity until I learned