| Que un clavo saca otro clavo
| That a nail pulls out another nail
|
| Me lo dijo un amigo!
| A friend told me!
|
| Con miel se cura la rabia
| With honey the rabies is cured
|
| Si una perra te ha mordido!
| If a dog has bitten you!
|
| Con un par de ojitos lindos
| With a pair of cute little eyes
|
| Se te quita lo dolido!
| It takes away the pain!
|
| Presumi que en 15 dias
| I assumed that in 15 days
|
| Te arrancaria de mi pecho!
| I would rip you off my chest!
|
| Cae mas pronto un hablador
| a talker falls sooner
|
| Que un cojo, te lo confieso!
| What a lame, I confess!
|
| Las nubes llueven tu amor
| The clouds rain your love
|
| Impregnadas de recuerdo!
| Impregnated with memories!
|
| En donde estas presumida?
| Where are you smug?
|
| Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
| I bring a craving to beg you until you come back
|
| Tengo ganas de que me mires llorando
| I want you to look at me crying
|
| Son bonitas y tu me causas las penas
| They are pretty and you cause me sorrow
|
| En donde estas presumida?
| Where are you smug?
|
| Te propongo negociemos tu regreso
| I propose that we negotiate your return
|
| Lo que quieras,
| What you want,
|
| Lo que pidas
| Whatever you ask for
|
| Yo lo tengo
| I have it
|
| Si no existe lo que quieras te lo invento!
| If what you want doesn't exist, I'll invent it for you!
|
| y no le hace que se me acabe la plata!!!
| and it doesn't make me run out of money!!!
|
| En donde estas presumida?
| Where are you smug?
|
| Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
| I bring a craving to beg you until you come back
|
| Tengo ganas de que me mires llorando
| I want you to look at me crying
|
| Son bonitas y tu me causas las penas
| They are pretty and you cause me sorrow
|
| En donde estas presumida?
| Where are you smug?
|
| Te propongo negociemos tu regreso
| I propose that we negotiate your return
|
| Lo que quieras,
| What you want,
|
| Lo que pidas
| Whatever you ask for
|
| Yo lo tengo
| I have it
|
| Si no existe lo que quieras te lo invento! | If what you want doesn't exist, I'll invent it for you! |