Translation of the song lyrics A Kilometros de Aqui - Espinoza Paz

A Kilometros de Aqui (original)

Quien te dijo, que estoy bien
quien te dijo, esa mentira
quien te dijo, que ya no fumo ni tomo, y que supere, la herida
quien te dijo, que ya no sufro por ti, si no se hacer otra cosa
quien te dijo, que no te llevo en el alma, mi pequeña mariposa.
Quien te dijo, que estoy comiendo mejor
que ya tengo un nuevo amor, quien te dijo, esa locura
cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.
Y pa’que te quiero viva… si muerta no me haces daño.
Cuando te olvide, cuando me olvide de ti
con otra podre dormir, pero eso no pasara
sera imposible, olvidarme de tu amor
porque aun respiro tu olor, a kilometros de aqui
porque aun escucho tu voz, a kilometros de aqui.

A Kilometros de Aqui (translation)

Who told you that I'm fine
Who told you that lie
who told you that I no longer smoke or drink, and that I overcome the wound
who told you that I no longer suffer for you, if I don't know how to do anything else
Who told you that I don't carry you in my soul, my little butterfly.
Who told you that I am eating better
that I already have a new love, who told you, that madness
when I forget you, when I forget you
With another I can sleep, but that will not happen
It will be impossible to forget about your love
because I still breathe your smell, miles from here
because I still hear your voice, miles from here.
And because I want you alive... if you're dead you won't hurt me.
When I forget you, when I forget you
With another I can sleep, but that will not happen
It will be impossible to forget about your love
because I still breathe your smell, miles from here
because I still hear your voice, miles from here.