Translation of the song lyrics Rokki on poikaa - Esa Pakarinen

Rokki on poikaa (original)

Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssissin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
Röökin savuun paksumpaan, silmät vuotain katsellaan
Ja melu riipoo tajuntaa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
En kuule ääntäs, en sua nää, kaikki meteliin häviää
Mun hengitystäin ahdistaa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain
Huultes liikkuvan mä nään, en ääntäs kuule tietenkään
Sun puhees vain nyt arvata saa, en tiedä iltaa ihanampaa
Öö Rokki on poikaa, rakkahimpain
Kanssas sun vain, mä tanssisin ain
Jee rokki on poikaa, tanssisin ain
Kanssas sun vain, vain, vain, vain, vain, vain, vain…

(translation)

Öö Rokki is a boy, dearest
I just danced with you
Yee rokki is a boy, I would dance all the time
I'm just with you, just
I snorted into the smoke thicker, my eyes filled with tears
And the noise hangs over consciousness, I don't know a more wonderful evening
Öö Rokki is a boy, dearest
I just dance with you
Yee rokki is a boy, I would dance all the time
I'm just with you, just
I can't hear your voice, I can't see, everything disappears in the noise
My breath hurts, I don't know a more wonderful evening
Öö Rokki is a boy, dearest
I just dance with you
Yee rokki is a boy, I would dance all the time
I'm just with you, just
I can see your lips moving, of course I can't hear your voice
You can only guess at her speech now, I don't know a more wonderful evening
Öö Rokki is a boy, dearest
I just dance with you
Yee rokki is a boy, I would dance all the time
I'm with you only, only, only, only, only, only, only...