Translation of the song lyrics Të Kujtoj Me Mall - Ermal Fejzullahu

Të Kujtoj Me Mall (original)

Ëndrra ime udhëton atje ku kam hall
Për çdo mbrëmje më shqetëson flakë po do më m’dal
Të takova këtë verë edhe kaluam bashkë
Më premtoje dashuri mua në çdo çast
Veç në ëndërr tash me vjen, emrin pëshpëris
Ike me shiun në gusht, premtove se do vish
Por nga ti s’kam asnjë lajm, asnjë të vetmen fjalë
Ndonëse vera ka kalu, të kujtoj me mall
Tash kur dimri po fillon dhe era po fryen
Kujtoj verën që kaloj, ditë që më nuk vijnë
Të takova këtë verë dhe kaluam bashkë
Më premtoje dashuri mua në çdo çast
Veç në ëndërr tash me vjen, emrin pëshpëris
Ike me shiun në gusht, premtove se do vish
Por nga ti s’kam asnjë lajm, asnjë të vetmen fjalë
Ndonëse vera ka kalu, të kujtoj me mall
Veç në ëndërr tash me vjen, emrin pëshpëris
Ike me shiun në gusht, premtove se do vish
Por nga ti s’kam asnjë lajm, asnjë të vetmen fjalë
Ndonëse vera ka kalu, të kujtoj me mall
Veç në ëndërr tash me vjen, emrin pëshpëris
Ike me shiun në gusht, premtove se do vish
Por nga ti s’kam asnjë lajm, asnjë të vetmen fjalë
Ndonëse vera ka kalu, të kujtoj me mall

(translation)

My dream travels where I am in trouble
For every evening, I am worried about the flame, but I will get out of it
I met you this summer and we spent it together
Promise me love at any time
Except in a dream now it comes to me, I whisper the name
Ike with the rain in August, you promised you would come
But I have no news from you, not a single word
Although the summer has passed, I remember you fondly
Now that winter is starting and the wind is blowing
I remember the summer I spend, days that never come
I met you this summer and we spent it together
Promise me love at any time
Except in a dream now it comes to me, I whisper the name
Ike with the rain in August, you promised you would come
But I have no news from you, not a single word
Although the summer has passed, I remember you fondly
Except in a dream now it comes to me, I whisper the name
Ike with the rain in August, you promised you would come
But I have no news from you, not a single word
Although the summer has passed, I remember you fondly
Except in a dream now it comes to me, I whisper the name
Ike with the rain in August, you promised you would come
But I have no news from you, not a single word
Although the summer has passed, I remember you fondly