Translation of the song lyrics Cuéntame - Şêrko, Davile 930

Cuéntame (original)

[Intro: Serko &
Davile 930
Cuéntame…
Cuéntame…
Cuéntame
Esa historia pa' que no quede en el olvido, oh
Una y otra vez hazme recordar por lo que estoy vivo, oh
Y vuelvo…
A perderme por tu querer (Perderme)
A querer a quien no sé quién es
(Si me quiero me pierdo y me vuelvo a perder)
Tú recuérdame porque yo no sé hacerlo mal o bien
Cada vez que busco la miel avanzo pro vuelvo
Quiero tu querr, no lo que me den
Paso de la peña que yo también valoro mi tiempo
Por encontrar lo que buscaba
Casi me cortan las alas por mi familia sagrada
Música a base de balas
Y no sé como, como, como
Pero duele mas el por qué, por qué, por qué
Prefiero estar sólo, sólo, sólo
Que poner buena cara cuando no estoy bien
Y ahora me siento un diablo por el cielo
En busca de tu rastro me quiero perder
Solo dame un poco más de lo que pido
O hazme sentir como me sentía por diez
Y me aparto de to' y dime quién más
Te pide como yo lo de que vuelvas
Te estoy pensando medio ahogado en la ginebra
Yendo en contra de la dirección correcta
Y ahora que tu voz no me canta
No sonrío tanto pero tengo tregua
Aflojando el nudo que hay en mi garganta
Y la vida pasa pero me revienta
Solo cuéntame
Esa historia pa' que no quede en el olvido
Una y otra vez hazme recordar por lo que estoy vivo
Y vuelvo…
A perderme por tu querer
A querer a quien no sé quién es
Que de donde vengo yo nada se regala
La estrella que no brilló arderá la llama
Sigo por el callejón con todos mis panas
Fumando y bebiendo ron sin ver el mañana, eh
Tengo un amuleto que lo llevo a todas partes
Me cuida desde arriba y me vigila desde un parque
La suerte no existe si el destino está delante
Yo sigo brillando y no llevo muchos colgante'
Sigo en el volante que yo tengo de mi vida
Piso poco el freno y subo todo para arriba
Yo no tengo un plan solo tengo una salida
Y al que le diste pan solo devolvió las migas
Que el mundo se muere de hambre y tú no haces nada
Solo piensas que salió mi sol a tierra plana
Hay cosas mas importantes que tus Balenciaga
Deja de fardar de ropa y ayuda a la mama
¿Cuántas veces un abrazo te faltó?
¿Cuántas veces un hermano te ayudó?
¿Cuántas veces son las veces que contaste estupideces por gente que no merece
tu honor?, ¡Eh!
[Outro: Serko y
Davile 930
Cuéntame esa historia de nuevo
Cuéntame esa historia de nuevo
Esa historia de nuevo
Cuéntame esa historia de nuevo
Cuéntame…
Cuéntame…

(translation)

[Intro: Serko &
Davile 930
Tell me…
Tell me…
Tell me
That story so that it is not forgotten, oh
Time and time again remind me what I'm alive for, oh
And I come back…
To lose myself for your love (lose myself)
To love who I don't know who he is
(If I love myself, I lose myself and I lose myself again)
You remind me because I don't know how to do it badly or well
Every time I look for honey I move forward I come back
I want your love, not what they give me
I pass the rock that I also value my time
To find what I was looking for
Almost got my wings clipped by my holy family
bullet based music
And I don't know how, how, how
But the why, why, why hurts more
I'd rather be alone, alone, alone
What to put on a good face when I'm not well
And now I feel like a devil in the sky
In search of your trail I want to lose myself
Just give me a little more than I ask
Or make me feel like I felt for ten
And I turn away from to' and tell me who else
He asks you like me to come back
I'm thinking of you half drowned in gin
Going against the right direction
And now that your voice doesn't sing to me
I don't smile so much but I have truce
Loosening the knot in my throat
And life happens but it blows me away
just tell me
That story so that it is not forgotten
Time after time remind me what I'm alive for
And I come back…
To lose myself for your love
To love who I don't know who he is
Where I come from, nothing is given away
The star that did not shine will burn the flame
I continue down the alley with all my friends
Smoking and drinking rum without seeing tomorrow, huh
I have an amulet that I take everywhere
He watches over me from above and watches me from a park
Luck does not exist if destiny is ahead
I'm still shining and I don't wear many pendants'
I continue in the wheel that I have of my life
I step on the brake a little and go all the way up
I don't have a plan, I only have one way out
And the one you gave bread only returned the crumbs
That the world is starving and you do nothing
You only think that my sun came out to flat earth
There are more important things than your Balenciaga
Stop showing off your clothes and help mom
How many times did you miss a hug?
How many times a brother helped you?
How many times are the times you told stupid things for people who don't deserve
your honor?, Hey!
[Other: Serko and
Davile 930
tell me that story again
tell me that story again
that story again
tell me that story again
Tell me…
Tell me…