Translation of the song lyrics Siraharvats - Erik Karapetyan

Siraharvats (original)

Քո աչքերը ծով,
Ասա՝ ով է, ով,
Արարել, որ ես
Իմ ամբողջ սրտով,
Հոգով սիրելով՝
Նվիրեմ ինձ քեզ,
Որ մի օր դառնանք մի սիրտ, Մի հոգի,
Սերը ինձ ու քեզ հողից զգույշ պոկի,
Որ քո համբույրից սիրտը իմ թակի,
Ու լուռ տրաքի։
Օրորում է, օրորում է հովը
Ու տանում է այնտեղ, ուր արբած
Համբուրվում են բաց երկինքն ու ծովը՝
Ինձ ու քեզ պես լուռ սիրահարված։
Դե արի ինձ մոտ,
Արի, որ մի քիչ
Երկուսով լռենք,
Աշխարհից հեռու՝
Առանց խոսելու,
Օրերով կորենք։
Քեզանից մի քայլ, մի վայրկյան հեռու
Կարոտում եմ քեզ, երբ եմ տեսնելու,
Տուր քո ձեռքը՝ զգամ ջերմությունը ափերիդ,
Թե չէ էլ չեմ համբերի։

Siraharvats (translation)

Your eyes are the sea,
Tell me who is who
Create that you are
With all my heart,
Loving with the Spirit:
I will give it to you,
That one day we may become one heart, One soul,
Carefully pluck love from me and you,
That your heart may beat with my kiss,
And silent truck.
It sways, the wind sways
And takes him where he is drunk
Kissing the open sky and the sea:
Silently in love like you and me.
Come to me,
Come on, a little
Let's be silent together
Away from the world:
Without speaking,
We will get lost for days.
One step away from you, one second away
I miss you when I see you,
Give me your hand, I can feel the warmth on your palms,
Otherwise I will not be patient.