Song information On this page you can find the lyrics of the song Shosteshoo, artist - Erfan. Date of issue: 24.03.2014
Song language: Persian
Shosteshoo(original) |
| هنوز خون رو چنگامه بدنم می لرزه |
| میگم قتل کاره ساده ای اگه بی ارزه |
| واژه ی گمنام برای گوش های نا بالغ |
| چندین لحظه فرصت میخوام بگم داستان خالق |
| با بیت های اول کوبیدم پام رو زمین |
| مقصدم شده بود قله های شعر نوین |
| معما روشن بود اسیر سر من بود |
| سوال درک بقیه زنجیر دست من بود |
| پا به پا سرم و دلم تو شک و تردید |
| همواره نگران که کی نفهمید کی فهمید |
| ماه ها تو حبس دیگه قدم جلو رفت |
| پیش لکنت و مکث تیغ قلم فرو رفت |
| همراه با نقل سهراب که چشمها رو باید شست |
| نظرات صادقانه ی خودشه به من گفت! |
| با بارونی از چشمهام دلم رو شستم |
| انعکاس شستشو رو با قلم نوشتم |
| بالا پایینای شبا چاشنی شعره منه |
| خاطرات خوب و بد آشتی قهر و غمه |
| تا ابد توی غصه هر کی مونس من شد |
| شوم به شوم کنار تنم تو جبهه ی جنگ شد |
| از تو فکر و شعرم نمیمونه قایق |
| قلب هامون می تپند با هم از راه موسیقی دائم |
| بدون تکیه گاه تو نمیشد چونکه! |
| این ساقه شکسته ست و نمیرسیم به غنچه |
| چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید |
| (translation) |
| My body is still trembling with blood |
| I say murder is a simple act if it is worthless |
| Anonymous word for immature ears |
| For a few moments I want to tell the story of the creator |
| I hit the ground with the first bits |
| My destination was the peaks of modern poetry |
| The riddle was clear, it was in my head |
| The question was to understand the rest of the chains in my hand |
| My head is on my feet and my heart is in doubt |
| Always worried about who did not understand who understood |
| For months in prison, he stepped forward |
| He stuttered and paused before the pen blade sank |
| Along with Sohrab's quote that eyes should be washed |
| He told me his honest comments! |
| I washed my heart with rain from my eyes |
| I wrote the reflection of washing with a pen |
| The top and the bottom of the night are the spice of my poetry |
| Good and bad memories reconcile anger and sadness |
| I was forever saddened by whoever was my friend |
| I became more and more beside my body on the battlefield |
| I do not think of you as a boat |
| Our hearts beat together through constant music |
| It could not be without your support because! |
| This stem is broken and we do not reach the bud |
| The eyes must be seen differently |