Translation of the song lyrics Chi Migi - Erfan

Chi Migi (original)

یه مشت قالتاق، یه مشت آشغال
یه مشت قلابی سیبیل قاجار
گاهی باشون قاطی‌ میشم ناچار
گاهی میپیچینمشون آچار،
یا رو آی‌پاد یا رو ا چهار
مینویسم و گاهی،
گاهی کاغذ مچاله می‌شه
تو زباله میره
و دوبآره میگه
خمار بیته
تو این دوره که رده ی رپر مملکت
به سیبیلو دعا‌ و ریشه
لابد رپم شعار دیگه
لابد جندس، که به همه شماره میده
ولی‌ اگه خوب نکنیش، دوباره میره
بیرونی از بازی، قماره دیگه
آره، مثل غبار شیشه
پاک میشی‌، تا که تصویر همه صاف بشه
تازه تر از بنده نافو، خالص‌تر از خاک بشه
هر چی‌ خواست بگه
این رپرا دلقک
روی که نشونت میده صورتش نیست ماسکشه
خودم بودم، خودمم می‌میرم، هر چیم که میگم راستش
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
میشینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من
(ورس ٢)
ميخونم قلبمه مركز
ميزنم حرفمو من مخزن رمزم
ميزنم زم زم ازم زنجير
آويزون رو شونه ام پرچم مهدم
بستم عهد كه بشم رهبر لشكر
ميدونم وقت كمه لش كم ميكنم
وصلم به لحضه ام
رستمم رجزه رسمم
اول
ضربم كه رخشمه رسماً
ميشم پخش همه شب
از شبكه ى رپ
رفت صدام از منطقه سه تا غرب زد چرخ
از كلكته برگشت
ميكنم رَم ميمالم فك مك به فرش مَرش
هنرجو مكتب فهمم
نميزنم لگد به وقت
وليكن
نميكنم هر دَقه سخت جون
بسازم عقربه، پس زبونم عقربه؟
نه
عقلبه وقت پنبس و پَق!
ميزنم سرزده سر!آاه، آره پرواز
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
می شینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من
(ورس ٣)
اين آدما كه دورتن و دست و بات دادن
يسرى دروغن كه همه دست و پا دارن
مى گن همراهتيم
مى گن همراه تيم
ولى دروغه چون تاخ زدن قلبو با آهن !
مى گيرى نه ؟
بعيد بدونم بند نمى شم روى زمين بمونم
پيچيدس اين مسير كه توشم اتكام فقط ضريبه هوشم
نا خود آگاه باز بام ضميرت هم آغوشه
ميشه بار دار از اين شعر
هه پايدار هميشه بچش مى مونه پايدار هميشه
بيا دورم بهم بگو كيا خوفن ؟
مى بندم مغزتو به توپ انگارى لياخوفم
ليوانو سلامتى دشمنم زدم نذاشت
بكنم اين كارو ترك باز
اينم جى دال و پرواز
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
می شینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من

Chi Migi (translation)

A handful of garbage, a handful of garbage
A fake fist of Sibil Qajar
Sometimes I have to get involved
Sometimes I twist them with a wrench,
Either on the iPod or on the four
I write and sometimes,
Sometimes the paper gets crumpled
You go to the trash
And he says again
خمار بيتا
In this period, which is the rapper category of the country
Prayer and root to Sibyl
Probably another slogan
Probably Junds, who gives numbers to everyone
But if you do not do it well, it will go again
Outside the game, another gamble
Yeah, like glass dust
You will be deleted, so that everyone's image is smooth
Be fresher than soil, purer than soil
Say whatever you want
This rapper is a clown
The face that shows you is not a mask
I was myself, I die myself, whatever I say is true
(Consonant)
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
The only escape route is flying
What are you talking about?
Do you get what I say?
Not
Do you see what we saw?
Not
میشینی‌ پَ؟
You are nothing without me
(Version 2)
I sing my heart center
My words are my secret repository
I wear chains
I hang my flag on my shoulder
I made a vow to be the leader of the army
I know I'll have less time
I am connected to my position
رستم رجزه رسمم
First
I hit that face officially
I play all night
From the rap network
Saddam went from area three to the west and hit the wheel
He returned from Calcutta
I can take my jaw to the carpet
I understand school students
I do not kick in time
وليكن
I do not have a hard time every minute
I make a hand, so my tongue is a hand?
Not
The wisdom of the time of Panbs and Paq!
I'm intrusive! Oh, yes, flying
(Consonant)
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
The only escape route is flying
What are you talking about?
Do you get what I say?
Not
Do you see what we saw?
Not
می شینی‌ پَ?
You are nothing without me
(Version 2)
These people who are around you and shaking hands
It is a lie that everyone has hands and feet
They say we are with you
They say with the team
But it is a lie because hitting your heart with iron!
Do you get it?
It is unlikely that I will not be able to stay on the ground
The complexity of this path is that I can only rely on my IQ
Unconsciously, your conscience embraces you again
It can be loaded from this poem
He is always stable, he is always stable
Come on, tell me, are you scared?
I close your brain to Liakhoff's ballistic thinking
Livano did not let my enemy's health
Let me do this
This is J Dal and Flight
(Consonant)
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
Oh, yeah fly
The only escape route is flying
What are you talking about?
Do you get what I say?
Not
Do you see what we saw?
Not
می شینی‌ پَ?
You are nothing without me