Translation of the song lyrics Tövbe - Ercan Demirel

Tövbe (original)

Ayak izlerin kalbimin üzerinde
Yaþadýðýmýz günler göz önünde
Bir masal gibi her þey aklýmda
Binbir gece binbir hatýra
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam
Damla damla dökülüyor gözyaþlarým
Parça parça kýrýlýyor umutlarým
Senden ayrýlalý karardý yarýnlarým
Ýkinci þansýmý yitirmiþim anladým
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam

Tövbe (translation)

Your footprints on my heart
Considering the days we live in
Everything is on my mind like a fairy tale
A thousand and one nights a thousand and one memories
Your smile, your love, your kiss, your look, your eating
i miss everything
The laughter, the way you talk
In short, I loved you very much.
I let myself be drunk every night
I couldn't see my left or right
I'm sorry, I won't do it again
My tears are falling drop by drop
Piece by piece my hopes are breaking
My tomorrows have darkened since I broke up with you
I realized I lost my second chance
Your smile, your love, your kiss, your look, your eating
i miss everything
The laughter, the way you talk
In short, I loved you very much.
I let myself be drunk every night
I couldn't see my left or right
I'm sorry, I won't do it again