Song information On this page you can find the lyrics of the song Maling Akala, artist -Date of issue: 27.07.2008
Song language: Tagalog
Maling Akala(original) |
| May mga kumakalat na balita |
| (Na ang misis ni kuwan ay madaling makakuha/ |
| Na ang kaligtasa’y madaling makuha) |
| Bago maniwala mag-isip-isip ka muna |
| Marami ang namatay sa maling akala |
| 'Di mo na kailangang magalinlangan |
| Kung tama ang gagawin mo Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan |
| Kung 'di sigurado sa kalalabasan, |
| kalalabasan ng binabalak mo Maliit na butas lumalaki, konting gusot dumarami |
| Hindi mo maibabaon sa limot at bahala |
| Kapag nabulag ka-hah-ng maling akala |
| Nasa’n na ba ako? |
| Kaninong kama 'to? |
| Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kwarto? |
| Naglalayas sa bahay akala madali ang buhay |
| Ngayon ay nagsisi dahil 'di nakapagtapos |
| (repeat refrain &ist stanza) |
| (Maliit na butas lumalaki…) |
| Sa maling akala |
| (Konting gusot dumadami… |
| Sa maling akala… |
| (translation) |
| There are spreading news |
| (That kuwan's wife is easy to get/ |
| That salvation is easy to obtain) |
| Before you believe, think first |
| Many died of delusion |
| 'You don't have to hesitate |
| If you do it right, just don't forget to take it easy |
| If unsure of the outcome, |
| consequence of your plan Small holes grow, little tangled breeding |
| You cannot be buried in oblivion and neglect |
| When you are blinded — hah — by delusion |
| Where am I? |
| Whose bed is this? |
| How many times have you woken up in another room? |
| Running away from home thought life was easy |
| Now I'm sorry I didn't finish |
| (repeat refrain & ist stanza) |
| (Small hole grows…) |
| In delusion |
| (Little misunderstanding increases… |
| In delusion… |