Lyrics of Renn! - Enno Bunger

Renn! (original)

Du musst raus an die Luft
In den Wind und du trittst
Nüchtern auf kalten Asphalt
Hörst keinen Laut
Keinen Mucks
Sondern nur wie dein Schritt
In den Schluchten der Straßen verhallt
Blickst dich um folgst dem Rauschen
Der Boden vibriert
Dein Puls steigt, weil dich etwas treibt
Zu den flimmernden Lichtern, wo sich alles verliert
Die Stille, der Raum und die Zeit
Und du fällst in ein Meer aus Rot und aus Weiß
Und gehst mit dem Takt der Dich trägt
Nichts wiegt mehr schwer
Du wirst ruhig, du wirst leicht, wie der Wind der Wolken bewegt
Halte nicht an, bleibe nicht stehen
Niemand und nichts hält dich auf
Keine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nichts unterbricht deinen Lauf
Jeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Aber das bringt dich nicht raus
Du atmest konstant, kommst du an deine Grenzen
Dann gehst du drüber hinaus
Die Straße wird breiter, wohin du auch siehst
Siehst du nur nicht zurück
Alles wird leichter, je weiter du gehst
Du wächst mit jedem Schritt
Die Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
Der Boden unter dir brennt
Im Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Weil alles so laut in dir schreit:
RENN!
Und du rennst und du rennst
Als gäbe es nichts als den Boden
Der unter dir bebt
Da ist nichts, das dich hemmt
Jeder Brocken, der bremst nur ein Meilenstein auf deinem Weg
Du rennst Hals über Kopf über Stock über Stein
Über Grün über Gelb über Rot
Die Nase voll Trotz, Übermut, Überflug —
Du bist Greene, du bist Blake, du bist Bolt
Doch nur ein falscher Tritt, ein neuer Begleiter
Ein Schatten liegt in deinem Blick
Beißt sich an dir fest
Und will, dass du scheiterst
Dein Zweifel läuft schnell und hält Schritt
Dieser Schmerz in den Gliedern geht tiefer und tiefer
Zehrt an allen Nerven und Sinnen
Doch was kann er schon deinem Willen erwidern
Noch einmal dich selbst zu bezwingen
Halte nicht an, bleibe nicht stehen
Niemand und nichts hält dich auf
Keine Tür, keine Wand, kein Gesetz, kein Problem
Nichts unterbricht deinen Lauf
Jeder Muskel verspannt, es glühen die Lungen
Aber das bringt dich nicht raus
Du atmest konstant, kommst du an deine Grenzen
Dann gehst du drüber hinaus
Die Straße wird breiter, wohin du auch siehst
Siehst du nur nicht zurück
Alles wird leichter, je weiter du gehst
Du wächst mit jedem Schritt
Die Welt zieht vorbei, die Gedanken sind frei
Der Boden unter dir brennt
Im Feuer, im Rausch, im Tunnel, fast taub
Weil alles so laut in dir schreit:
RENN!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(translation)

You have to get out into the air
Into the wind and you kick
Sober on cold asphalt
You don't hear a sound
No peep
But just like your step
Faded away in the canyons of the streets
You look around you follow the noise
The floor vibrates
Your heart rate increases because something is driving you
To the flickering lights where everything gets lost
The silence, the space and the time
And you fall into a sea of ​​red and white
And go with the beat that carries you
Nothing weighs heavy anymore
You become calm, you become light as the wind moves the clouds
Don't stop, don't stop
Nobody and nothing stops you
No door, no wall, no law, no problem
Nothing interrupts your run
Every muscle is tense, your lungs are glowing
But that won't get you out
You breathe constantly, you reach your limits
Then you go beyond it
The road widens wherever you look
Don't you just look back
Everything gets easier the further you go
You grow with every step
The world is passing by, thoughts are free
The ground beneath you is on fire
In the fire, intoxicated, in the tunnel, almost deaf
Because everything in you screams so loud:
RUN!
And you run and you run
As if there was nothing but the ground
that trembles beneath you
There is nothing stopping you
Every chunk slows you down just a milestone on your way
You run head over heels over stone
Via green via yellow via red
Fed up with defiance, high spirits, overflight —
You're Greene, you're Blake, you're Bolt
But just one wrong step, a new companion
There is a shadow in your gaze
Bites you
And wants you to fail
Your doubt runs fast and keeps pace
This pain in the limbs goes deeper and deeper
Drains all nerves and senses
But what can he reply to your will
To conquer yourself once more
Don't stop, don't stop
Nobody and nothing stops you
No door, no wall, no law, no problem
Nothing interrupts your run
Every muscle is tense, your lungs are glowing
But that won't get you out
You breathe constantly, you reach your limits
Then you go beyond it
The road widens wherever you look
Don't you just look back
Everything gets easier the further you go
You grow with every step
The world is passing by, thoughts are free
The ground beneath you is on fire
In the fire, intoxicated, in the tunnel, almost deaf
Because everything in you screams so loud:
RUN!
Become part of the Genius Germany community!