| Cemo (original) | Cemo (translation) |
|---|---|
| Hele bakın şu sefil | Look at this miserable |
| Hele bakın şu garibe | Look at this weirdo |
| Dertli cemo yetim cemo | afflicted cemo orphan cemo |
| Aş bile yok kursağında | There's not even a meal in your crop |
| Köylü cemo öksüz cemo | peasant cemo orphan cemo |
| Kimsesiz o kimsesiz o | he orphan he |
| Bedeni var başi yoktur | He has no body, no head |
| Bedeni var başi yoktur | He has no body, no head |
| Koca yurtta eşi yoktur | There is no wife in the big dormitory |
| Barınmaya aşı yoktur | There is no vaccine for shelter |
| Yetim emrah öksüz emrah | orphan emrah orphan emrah |
| Kimsesiz o kimsesiz o | he orphan he |
| Çalıp yese hırsız olur | If he steals and eats, he becomes a thief. |
| Çok dert yansa arsız olur | It would be cheeky if it hurts a lot |
| Bir esirden farksız olur | It's like a prisoner |
| Bertli cemo yetim cemo | Bertli cemo orphan cemo |
| Köylü cemo garip cemo | peasant cemo strange cemo |
| Kimsesiz o kimsesiz o | he orphan he |
