Translation of the song lyrics Ayrılmam Senden - Emrah

Ayrılmam Senden (original)

«Neyin var senin?
Söylemesi o kadar zor ki, dilim varmıyor söylemeye!
Neyi?
Her şeyin bittiğini!
ne, yani bana askımız her şeyin bittiğini mi söylüyorsun?
EVET!»
Çok zor gelir bundan sonra, inan ayrılmak senden
Dayanılmaz çile verir, artık kopamam senden
Karanlıklar yolum olur, düşerim çıkmazlara
Alışamam hasretine ne olur beni anla
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım, beni sensiz bırakma
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
«Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım beni sensiz beni yalnız bırakma.
Yok yok isteme benden, her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam ayrılmam senden
Ayrılmam ayrılmam senden…»

Ayrılmam Senden (translation)

"What's wrong with you?
It's so hard to say that I can't speak!
What?
It's all over!
what, so you're telling me it's all over?
YEAH!"
It will be very difficult after this, believe me to leave you
It's unbearable suffering, I can't break away from you anymore
Darkness becomes my way, I fall into dead ends
I can't get used to your longing, understand me
don't leave me alone without you
No no no don't ask me
No no no don't ask me
Ask for everything, don't ask me for it
I won't leave, I won't leave you
oooo,
I won't leave, I won't leave you
It's not a coincidence love, years have passed
Our great love will end, pity because of nothing
Isn't that enough, don't make me cry anymore
I'm okay with anything, don't leave me without you
don't leave me alone without you
No no no don't ask me
No no no don't ask me
Ask for everything, don't ask me for it
I won't leave, I won't leave you
oooo,
I won't leave, I won't leave you
"It's not a coincidence, it's love, it's been years
Our great love will end, pity because of nothing
Isn't that enough, don't make me cry anymore
I'm okay with everything, don't leave me alone without you.
No, don't ask me, ask for everything, don't want it from me
I won't leave you
I won't leave you, I won't leave you…”