Translation of the song lyrics Музыка - Emma M

Музыка (original)

Ты говоришь, что не бывает чудес;
А я, верю в чудо, верю в чудеса!
Мы с тобой бежим вокруг небес —
Выше только звезды, Солнце и Луна.
Твои мечты летят на запад, мои — на восток.
Пока звучит эта песня — всё будет ОК.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Ты говоришь, что всё пройдёт без следа;
Но я, знаю точно — только не любовь!
Проливными льётся время-вода,
Собирает камни в стены вновь и вновь!
Айда со мной, куда глаза глядят.
Мечты в рюкзаках!
Пока звучат эти песни — всё в наших руках.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
В них судьбы людей,
Миллионы приоткрытых дверей.
Смотри, прислушайся, слышишь?
— Она у тебя внутри!
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
ЭММА М — Музыка.
Февраль, 2016.

Музыка (translation)

You say there are no miracles;
And I believe in miracles, I believe in miracles!
You and I are running around the sky -
Above are only the stars, the Sun and the Moon.
Your dreams fly west, mine fly east.
As long as this song is playing, everything will be OK.
Chorus:
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
You say that everything will pass without a trace;
But I know for sure - just not love!
Torrential pours time-water,
Collects stones in the walls again and again!
Come with me wherever your eyes look.
Dreams in backpacks!
While these songs are playing, everything is in our hands.
Chorus:
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
They contain the fate of people,
Millions of open doors.
Look, listen, hear?
- She's inside you!
Chorus:
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, the music, la-la-la-la.
The laughter of a child, the sound of rain, the beating of the heart, music, music.
EMMA M - Music.
February, 2016.