Translation of the song lyrics Белые ночи - Emma M

Белые ночи (original)

Не обнять и не прижаться мне, и уже не целоваться, нет.
Мы не виделись 12 дней и забыли танцы.
На гитаре переборы, я начинаю разговоры.
И с собой о чем-то спорю, такая история.
Глоток души, всего хочу.
Мы не спешим на встречу.
Припев:
Белые ночи — наши дни.
Белые ночи — мы одни.
Белые ночи — Петербург память мою листает.
Белые ночи — на часах.
Белая ночь в моих глазах.
Белая ночь — я драматург, но любви не знаю.
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Телефоны все удалены.
Ты еще заходишь в мои сны.
За тебя опять горой весь мир, а за мною ветер.
Не желаю ничего вернуть, что-то выпиваю по чуть-чуть.
Я забуду всё и ты забудь, мы уже не дети.
Глоток души, всего хочу.
Мы так спешим расстаться.
Припев:
Белые ночи — наши дни.
Белые ночи — мы одни.
Белые ночи — Петербург память мою листает.
Белые ночи — на часах.
Белая ночь в моих глазах.
Белая ночь — я драматург, но любви не знаю.
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Не уроните шаверму на поребрик у парадной!
Листайте память «Белыми ночами»
и слушайте в них себя.
ЭММА М — Белые ночи.
Автор слов и музыки: Влад Орлов.
Июнь, 2016.

Белые ночи (translation)

Do not hug and snuggle me, and no longer kiss, no.
We didn't see each other for 12 days and forgot the dances.
The guitar is busted, I start conversations.
And I argue with myself about something, such a story.
Breath of the soul, I want everything.
We are not in a hurry to meet.
Chorus:
White nights are our days.
White nights - we are alone.
White Nights - Petersburg flips through my memory.
White nights are on the clock.
White night in my eyes.
White Night - I'm a playwright, but I don't know love.
O-o-o-e!
Oh-oh-oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
O-o-o-e!
Oh-oh-oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
The phones have all been removed.
You still enter my dreams.
The whole world is behind you again, and the wind is behind me.
I don’t want to return anything, I drink something a little bit.
I will forget everything and you forget, we are no longer children.
Breath of the soul, I want everything.
We are in such a hurry to part.
Chorus:
White nights are our days.
White nights - we are alone.
White Nights - Petersburg flips through my memory.
White nights are on the clock.
White night in my eyes.
White Night - I'm a playwright, but I don't know love.
O-o-o-e!
Oh-oh-oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
O-o-o-e!
Oh-oh-oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
Don't drop your shawarma on the curb at the front door!
Scroll through the memory of "White Nights"
and listen to yourself in them.
EMMA M - White nights.
Author of words and music: Vlad Orlov.
June, 2016.