| Esa nena es linda, linda al sonreir
| That girl is cute, cute when she smiles
|
| Y la quiero toda, toda para mi
| And I want her all, all for me
|
| Pa mi, pa mi…(Se repite 7 veces)
| For me, for me… (she repeats 7 times)
|
| La quiero toda… para mi, la quiero pa
| I want it all… for me, I want it for
|
| Mi… parami, porque ella me hace.
| My… for me, because she makes me.
|
| Para mi… me hace feliz
| For me… she makes me happy
|
| Para mi… Yo te quiero a ti, ti. | For me… I love you, you. |
| Para mi… ti,
| For me… you,
|
| Ti, te quiero a ti, ti
| You, I want you, you
|
| Para mi… porque tu eres la nena
| For me… because you are the girl
|
| Que toda la noche me hace feliz
| That all night she makes me happy
|
| Esa chiquita, bonita, pequena
| That little, pretty, little
|
| Que viene por ahi
| what's coming there
|
| Es la que me hace, me hace, me hace
| She is the one that makes me, makes me, makes me
|
| Me hace a mi feliz.
| She makes me happy.
|
| Esa chiquita tan bella, tan bella
| That little girl so beautiful, so beautiful
|
| Que viene por ahi
| what's coming there
|
| Es la que me hace, me hace,
| She is the one who makes me, makes me,
|
| Me hace y la quiero para mi
| She makes me and I want her for myself
|
| Te digo que yo la quieo para mi…
| I tell you that I want her for myself...
|
| La quiero pa’mi, Para mi… porque ella me
| I love her for me, for me... because she loves me
|
| Hace, para mi… me hace feliz, para mi…
| She makes, for me… she makes me happy, for me…
|
| Yo te quiero a ti, ti, Para mi… porque tu
| I love you, you, for me… because you
|
| Eres la nena, que toda la noche me hace
| You are the girl, who makes me all night
|
| Feliz y esto dice aprieta, a, a, a, aprieta.
| Happy and this says press, press, press, press.
|
| Pequena esa nena es linda,
| Little girl that girl is cute,
|
| Linda al sonreir,
| cute when smiling,
|
| Y la quiero toda, toda para mi… cogelo
| And I want it all, all for me... take it
|
| Y yo la quiero parami, mi, mi, la quiero
| And I want her for me, my, my, I want her
|
| Pa mi… para mi. | For me… for me. |
| Yo la quiero toda para
| I want it all for
|
| Mi, mi, mi, todita pa mi, para mi, yo te
| My, my, my, everything for me, for me, I will
|
| Quiero a ti, ti, para mi, mi, mi, ti, ti, te
| I want you, you, for me, me, me, you, you, you
|
| Quiero a ti ti, poque tu eres la nena que
| I want you, because you are the girl that
|
| Toda la noche me hace feliz. | All night she makes me happy. |
| Para mi… y
| For me and
|
| Yo la quiero, para mi… y yo la ahnelo y
| I love her, for me… and I yearn for her and
|
| Toda la vida… para mi, por ella espero…
| All my life... for me, for her I hope...
|
| Para mi pide lo que tu quieras… para mi,
| For me she asks for what you want... for me,
|
| Pide lo que tu quieras
| ask what you want
|
| Que yo te voy a dar, pide mi bella hermosa,
| What I am going to give you, ask my beautiful beautiful,
|
| Te lo voy a regalar
| I'm going to give it to you
|
| Carino te doy… para mi, muchos besos le
| Honey, I give you... for me, many kisses
|
| Doy… para mi ternura te doy si, si… para
| I give… for my tenderness I give you yes, yes… for
|
| Mi | Me |