Translation of the song lyrics НеоЛюбовь - ELLINA R

НеоЛюбовь (original)

Трудно ли быть собой, когда ты не один,
Трудно ли быть таким, когда хочешь быть другим.
Что-то изменять, начинать сначала, сев у причала, мыслим ночами,
И тебе не трудно быть со мной, и мы не одни.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Кто-то строит мосты, а мы строим мечты — я, ты.
Кто-то пишет стихи, мы играемся в них.
Каждому — своё каждое место, каждое слово, оно не ново.
И тебе просто быть собой, когда ты со мной.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
По кому-то грустишь, пока мы вдвоём.
Пока мысли мои горят ревностным огнём.
Это всё пройдёт, это бывало, важное всё останется всё же.
И сегодня важно то, что нам просто вдвоём.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали, ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали, ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Любовь
Любовь

НеоЛюбовь (translation)

Is it hard to be yourself when you're not alone
Is it hard to be like this when you want to be different.
Change something, start over, sitting at the pier, we think at night,
And it is not difficult for you to be with me, and we are not alone.
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect
Someone builds bridges, and we build dreams - me, you.
Someone writes poetry, we play in them.
To each his own every place, every word, it is not new.
And you just have to be yourself when you are with me.
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect
You are sad for someone while we are together.
While my thoughts burn with zealous fire.
It will all pass, it happened, everything important will remain the same.
And today it is important that we are just the two of us.
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect, we expected
No-no-no-no
unexpected love
No-no-no-no
We didn't expect, we expected
No-no-no-no
Love
Love