| Нарисую облака белым цветом,
| I'll paint the clouds in white
|
| Акварелью жёлтою, солнечным светом дома;
| Watercolor yellow, sunlight at home;
|
| В их окна стучится ветер — ставни открой.
| The wind is knocking on their windows - open the shutters.
|
| Самолёт разрезает небо, летит в никуда.
| The plane cuts the sky, flies to nowhere.
|
| Серый штрих карандаша станет дорогой,
| The gray stroke of the pencil will become expensive,
|
| По которой не спеша идём с тобой в ногу.
| On which we are slowly walking in step with you.
|
| Куда приводит нас внутренний компас без стрелок, сторон?
| Where does the internal compass lead us without arrows, sides?
|
| Года вдруг стали бежать быстрее наших шагов.
| Years suddenly began to run faster than our steps.
|
| Земля нарисованная —
| The earth drawn
|
| Могу сберечь, а могу сжечь.
| I can save, or I can burn.
|
| Союз рук наших с тобой, друг,
| The union of our hands with you, friend,
|
| Решило вчера наше сейчас.
| Decided yesterday our now.
|
| Заточённый цвет в графит освобожу я.
| Sharpened color in graphite I will release.
|
| Ярче, выше запарит в воздухе листва.
| Brighter, higher leaves will float in the air.
|
| Она легка на моей картине, летит за моря,
| She is light in my picture, flies over the seas,
|
| А я живу в нарисованном мире, не зная себя.
| And I live in a painted world, not knowing myself.
|
| Земля нарисованная —
| The earth drawn
|
| Могу сберечь, а могу сжечь.
| I can save, or I can burn.
|
| Союз рук наших с тобой, друг,
| The union of our hands with you, friend,
|
| Решило вчера наше сейчас.
| Decided yesterday our now.
|
| Земля нарисованная —
| The earth drawn
|
| Могу сберечь, а могу сжечь.
| I can save, or I can burn.
|
| Союз рук наших с тобой, друг,
| The union of our hands with you, friend,
|
| Решило вчера наше сейчас.
| Decided yesterday our now.
|
| Нарисую облака белым цветом… | I'll draw the clouds in white... |