| Прятки (original) | Прятки (translation) |
|---|---|
| Раз, два, три | One two Three |
| Не досчитал до десяти, | Didn't count to ten |
| А тебя уже нет | And you are no more |
| Погаснет свет, и деревья начнут бояться друг друга | The lights will go out and the trees will start to fear each other |
| Шагаю по кругу. | I walk in circles. |
| Вой ветра волосы истрепал и нервы | Howling wind frayed hair and nerves |
| И небо затопит тротуары слезами | And the sky will flood the sidewalks with tears |
| Чтобы я замер и понял | So that I freeze and understand |
| Что в этом городе нет тебя | That you are not in this city |
| Нет тебя | No you |
| Раз, два, три | One two Three |
| Не досчитал до десяти | Didn't count to ten |
| Как наступил рассвет | How dawn came |
| Привет. | Hello. |
| У меня все в порядке | I'm alright |
| Играю в прятки. | I play hide and seek. |
| Исходил все вдоль-поперек | Came all along and across |
| Найти бы хоть тень, хотя бы намек, | To find at least a shadow, at least a hint, |
| Но солнце сотрет все тени лучами | But the sun will erase all the shadows with rays |
| Чтобы я замер и понял | So that I freeze and understand |
| Что в этом городе не найти тебя | That in this city you cannot be found |
| Нет тебя | No you |
| Нет тебя | No you |
| Раз, два, три | One two Three |
| Не досчитал до десяти, | Didn't count to ten |
| А все равно не успел | And still didn't make it |
| Ничего не успел | Didn't manage to do anything |
| Сказать глядя в глаза | Say looking into your eyes |
