Song information On this page you can read the lyrics of the song Bye-Bye , by - Elli Kokkinou. Song from the album Platinum Edition, in the genre Балканская музыкаRelease date: 31.12.2006
Record label: Heaven
Song language: Greek (Modern Greek)
Bye-Bye(original) |
| Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας |
| Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς |
| Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις |
| Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ |
| Μωρό μου, bye bye bye |
| Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει |
| Τώρα έναν άλλον αγαπάει |
| Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει |
| Μωρό μου, bye |
| Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει |
| Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει |
| Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει |
| Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή |
| Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ |
| Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με |
| Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ |
| Μωρό μου, bye bye bye |
| Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει |
| Τώρα έναν άλλον αγαπάει |
| Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει |
| Μωρό μου, bye |
| Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει |
| Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει |
| Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει |
| (translation) |
| Tell me what I did wrong in our relationship |
| And suddenly you have stopped loving me |
| I ask you to give me a chance |
| May I correct you please |
| My baby, bye bye bye |
| My heart does not go to you anymore |
| Now he loves another |
| And like crazy for him it beats |
| Baby, bye |
| Forever nothing I tell you lasts |
| This is how love is, my baby, it passes |
| And from high to low it throws you |
| The best I have ever had in my life |
| Undoubtedly it was you, my baby |
| But you leave, I will go crazy, listen to me |
| Do not do this to me please |
| My baby, bye bye bye |
| My heart does not go to you anymore |
| Now he loves another |
| And like crazy for him it beats |
| Baby, bye |
| Forever nothing I tell you lasts |
| This is how love is, my baby, it passes |
| And from high to low it throws you |