Lyrics of Pedro Falando Com o Reflexo - Ellen Oléria

Pedro Falando Com o Reflexo (original)

Eu não posso deixar pra depois
Não sei o que está por vir
Se é loucura o que não tem razão
Sonho, logo sou louco, louco, louco!
Sonho, logo sou louco, louco, louco!
Você me diz que não se importa
E eu não to nem aí
Adiantando o meu lado
Eu vou cantar pra subir
(Eu vou cantar assim)
Durante a semana eu vou cedo pro trabalho
É sempre a mesma coisa, das 6h às 18h eu ralo
E nesse picadeiro eu sou sempre o palhaço
Mas é sexta-feira, só o cansaço
Eu to guardando pra curtir depois
Edifício, é difícil, na vida há obstáculos
Marmitas no andaime, abismo disfarçado
O louco caminho não me espanta, a estrada eu mesmo traço
Aí enraíza a ignorância, tem uma pedra no meu sapato
E da cultura, educação, não deixa marinar!
Nunca perca seu espaço jamais ceda o seu lugar
Alguém ja disse que o preto e o pobre são os «mané"da parada
E é nisso que alguns querem nos fazer acreditar
Abra sua mente pro que eu tenho pra lhe dizer
Faz tempo o tempo passa e não para de correr
Você é o pavio da bomba, escolha a melhor onda
Ah, o que falo não é lombra, não ponho palavra à toa
Falo sério pra você saber, a vida é pra se viver
Eu ponho o coração, corpo e a razão no que decidir fazer
E pensem o que quiserem pensar
Digam o que quiserem dizer: acredite em você
(Não sei se é mentira)
(Mas não vou deixar pra depois)
(Não sei se é mentira)
(Mas não vou deixar pra depois)
(Não sei se é mentira)
Eu não vou deixar pra lá!
(Não sei se é mentira)
(Mas não vou deixar pra depois)
(Não sei se é mentira)
(Eu não vou deixar pra depois)
(Não sei se é mentira)
Eu não vou, não, não, não!

(translation)

I can't leave it for later
I don't know what's to come
If it's madness which is wrong
I dream, then I'm crazy, crazy, crazy!
I dream, then I'm crazy, crazy, crazy!
You tell me you don't care
And I don't care
Advancing my side
I will sing to go up
(I will sing like this)
During the week I go to work early
It's always the same, from 6 am to 6 pm I drain
And in this arena I always the clown
But it's Friday, just the tiredness
I'm saving it to enjoy later
Building is difficult, in life there are obstacles
Lunchboxes on scaffolding, abyss in disguise
The crazy path does not scare me, the road I trace myself
Then ignorance takes root, there's a stone in my shoe
And from the culture, education, don't let it marinate!
Never lose your space, never give up your place
Someone has said that the black and the poor are the «mané» of the parade
And that's what some want us to believe
Open your mind to what I have to tell you
It's been a while, time passes and it doesn't stop running
You are the wick of the bomb, choose the best wave
Ah, what I say is not lombra, I don't use words for nothing
I'm serious so you know, life is for living
I put my heart, body and reason in what I decide to do
And think what you want to think
Say what you want to say: believe in you
(I don't know if it's a lie)
(But I won't leave it for later)
(I don't know if it's a lie)
(But I won't leave it for later)
(I don't know if it's a lie)
I won't let it go!
(I don't know if it's a lie)
(But I won't leave it for later)
(I don't know if it's a lie)
(I won't leave it for later)
(I don't know if it's a lie)
I won't, no, no, no!